{"id":33381,"date":"2021-09-29T11:02:54","date_gmt":"2021-09-29T11:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/min.com\/int\/terma-dan-syarat\/"},"modified":"2021-09-29T11:02:54","modified_gmt":"2021-09-29T11:02:54","slug":"terma-dan-syarat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/min.com\/int\/ms\/terma-dan-syarat\/","title":{"rendered":"TERMA DAN SYARAT"},"content":{"rendered":"<p><strong>Terma dan Syarat Jualan<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong>Selamat datang ke <a href=\"https:\/\/min.com\/int\/ms\/\">www.MiN.com<\/a> (\u201cLaman Web\u201d), yang dikendalikan oleh MiN NEW YORK, sebuah syarikat berpangkalan di AS (\u201ckami\u201d). Terma dan Syarat Jualan (\u201cTerma\u201d) ini mengawal semua pembelian minyak wangi dan produk (\u201cProduk\u201d) yang dibuat melalui Laman Web oleh pengguna akhir untuk kegunaan peribadi sahaja, sama ada sebagai individu atau perniagaan, di dalam Amerika Syarikat. Dengan membuat pesanan di Laman Web, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Laman Web atau beli Produk.   <\/p>\n<p><strong>1. Maklumat Syarikat<\/strong><\/p>\n<p>MiN NEW YORK ialah sebuah syarikat AS. Kami mencipta, mereka bentuk, dan menjual minyak wangi serta produk berkaitan. Untuk pertanyaan atau bantuan, hubungi kami di <a href=\"mailto:info@min.com\">info@min.com<\/a>.  <\/p>\n<p><strong>2. Skop Aplikasi<\/strong><\/p>\n<p>Terma ini terpakai untuk semua jualan Produk yang ditawarkan di Laman Web kepada pengguna yang berada di Amerika Syarikat. Laman Web tidak menghantar ke Peti Surat, pangkalan tentera, atau alamat penghantaran am. Untuk pesanan antarabangsa, sila lawati laman web antarabangsa kami yang berasingan. Semua pesanan tertakluk kepada Terma ini, yang anda terima dengan membuat pesanan. Harga adalah dalam dolar AS.    <\/p>\n<p>Terma ini boleh dikemas kini pada bila-bila masa, dan versi yang berkuat kuasa pada masa pesanan anda dibuat akan terpakai. Terma ini, bersama-sama dengan Dasar Privasi dan Terma Penggunaan kami yang berasingan, membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan MiN NEW YORK. <\/p>\n<p><strong>3. Maklumat Produk<\/strong><\/p>\n<p>Kami berusaha untuk memastikan ketepatan maklumat Produk (cth., nama, perihalan, imej, dan komposisi) di Laman Web. Walau bagaimanapun, ralat bukan substantif mungkin berlaku. Gambar dan reproduksi bertujuan untuk mewakili Produk dengan setia, tetapi variasi kecil mungkin wujud disebabkan oleh batasan teknikal.  <\/p>\n<p>Produk tertakluk kepada ketersediaan. Jika Produk tidak tersedia selepas pesanan dibuat, kami akan memberitahu anda dengan segera melalui e-mel atau telefon dan memulangkan sebarang bayaran yang berkaitan dengan Produk yang tidak tersedia. <\/p>\n<p><strong>4. Memesan Produk<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.1 Umum<\/strong><\/p>\n<p>Produk dijual untuk kegunaan peribadi sahaja. Pembelian untuk jualan semula atau tujuan perniagaan adalah dilarang, dan kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang berkaitan. Untuk membuat pesanan, anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, mempunyai kapasiti undang-undang, dan menggunakan kaedah pembayaran yang diterima di Laman Web (dinyatakan semasa pembayaran).  <\/p>\n<p>Anda bertanggungjawab untuk memberikan maklumat yang tepat dan terkini. Kami tidak bertanggungjawab atas isu yang timbul daripada maklumat yang tidak tepat. Kami boleh menolak pesanan jika: (i) anda mempunyai pertikaian pembayaran yang belum diselesaikan daripada pesanan sebelumnya, atau (ii) pesanan tersebut melanggar Terma ini.    <\/p>\n<p><strong>4.2 Proses Pesanan<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong>Langkah 1: Pemilihan Produk<\/strong><br \/>\nPilih Produk, kuantiti, dan pilihan (cth., saiz atau format) dan tambahkannya ke troli anda dengan mengklik \u201cTambah ke Troli.\u201d<\/p>\n<p><strong>Langkah 2: Pengesahan Troli<\/strong><br \/>\nSemak dan ubah suai troli anda (tambah, buang, atau laraskan kuantiti). Harga dan ketersediaan dipaparkan dan tertakluk kepada perubahan sehingga anda meneruskan ke pembayaran. <\/p>\n<p><strong>Langkah 3: Pengesahan Pesanan<\/strong><br \/>\nKlik \u201cTeruskan ke Pembayaran\u201d dan:<\/p>\n<ul>\n<li>Jika anda mempunyai akaun, log masuk dengan kelayakan anda.<\/li>\n<li>Jika memesan sebagai tetamu, berikan nama, e-mel, alamat pengebilan\/penghantaran, dan nombor telefon anda.<br \/>\nSahkan alamat penghantaran, alamat pengebilan, kaedah penghantaran, dan kaedah pembayaran anda.<br \/>\nJika berkenaan, masukkan kod promosi (cth., untuk tawaran pulangan bermusim atau diskaun) mengikut Seksyen 11.<br \/>\nJumlah harga, termasuk cukai dan penghantaran, akan dipaparkan. Klik \u201cTeruskan ke Pembayaran,\u201d semak pesanan anda, dan klik \u201cLengkapkan Pesanan\u201d selepas menerima Terma ini dengan menandakan kotak yang disediakan. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Langkah 4: Pengesahan Pesanan<\/strong><br \/>\nAnda akan menerima e-mel yang mengesahkan penerimaan pesanan anda, termasuk butiran pesanan dan sebarang isu (cth., ketersediaan atau masalah pembayaran). Pesanan adalah muktamad setelah menerima e-mel pengesahan tanpa sebarang pengecualian. <\/p>\n<p><strong>Langkah 5: Penerimaan Pesanan<\/strong><br \/>\nKontrak jualan yang mengikat terbentuk apabila kami menghantar e-mel penerimaan tanpa sebarang pengecualian, mengesahkan butiran pesanan dan Terma ini.<\/p>\n<p><strong>Langkah 6: Pemberitahuan Penghantaran<\/strong><br \/>\nAnda akan menerima e-mel apabila Produk dihantar ke alamat yang anda tetapkan.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>5. Harga<\/strong><\/p>\n<p>Harga adalah dalam dolar AS, termasuk cukai jualan yang berkenaan, dan dipaparkan semasa pembayaran setelah anda memasukkan alamat penghantaran anda. Kos penghantaran, jika ada, ditunjukkan semasa pengesahan pesanan. Harga tertakluk kepada perubahan, tetapi harga pada masa pesanan anda dibuat akan terpakai.  <\/p>\n<p>Jika kami mendapati ralat harga atau perihalan, kami akan memberitahu anda dan menawarkan pilihan untuk meneruskan pada harga yang betul atau membatalkan pesanan. Kami tidak diwajibkan untuk menyediakan Produk pada harga yang salah. <\/p>\n<p><strong>6. Pembayaran<\/strong><\/p>\n<p>Kami menerima pembayaran melalui Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Apple Pay, dan kaedah lain yang dinyatakan semasa pembayaran. Dengan menyerahkan pembayaran, anda membenarkan kami untuk mengenakan jumlah keseluruhan, termasuk cukai dan penghantaran. Kad anda akan didebitkan selepas pengesahan. Pesanan dengan pembayaran yang ditolak akan dibatalkan. Kami mengekalkan pemilikan Produk sehingga pembayaran penuh diterima.    <\/p>\n<p><strong>7. Penghantaran<\/strong><\/p>\n<p>Produk dihantar ke alamat AS yang diberikan semasa pembayaran, menggunakan kaedah penghantaran yang dipilih. Kami tidak bertanggungjawab atas ralat dalam maklumat penghantaran. Penghantaran dikendalikan oleh pembawa pilihan kami, dengan anggaran masa penghantaran diberikan semasa pembayaran dan dalam e-mel pengesahan. Jika kelewatan berlaku, kami akan memberitahu anda dan mencadangkan alternatif.   <\/p>\n<p>Kami tidak bertanggungjawab atas kelewatan disebabkan oleh keadaan di luar kawalan kami (cth., isu pembawa, bencana alam, atau mogok). Hak milik dan risiko kehilangan berpindah kepada anda setelah penghantaran kepada pembawa. <\/p>\n<p><strong>8. Pemulangan dan Bayaran Balik<\/strong><\/p>\n<p>Anda boleh memulangkan Produk dalam tempoh 30 hari dari penerimaan (atau, untuk beberapa Produk dalam satu pesanan, 30 hari dari penerimaan Produk terakhir) jika tidak digunakan, tidak dibuka, dan dalam pembungkusan asal.<\/p>\n<p><strong>Proses Pemulangan<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Pemulangan tidak diterima di kedai fizikal.<\/li>\n<li>Hubungi info@min.com untuk memulakan pemulangan dan ikuti arahan yang diberikan.<\/li>\n<li>Pulangkan Produk melalui pos atau kurier atas perbelanjaan anda, menggunakan penghantaran berdaftar atau kaedah yang boleh dijejaki.<\/li>\n<li>Produk mestilah dalam keadaan sempurna, tidak digunakan dengan semua pembungkusan asal, aksesori, dan slip penghantaran. Sampel percuma, kad hadiah, dan perkhidmatan pembungkusan hadiah tidak boleh dipulangkan. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Kami tidak mengambil pemilikan Produk yang dipulangkan sehingga diterima di alamat pemulangan yang ditetapkan. Bayaran balik akan dikeluarkan kepada kaedah pembayaran asal dalam tempoh 14 hari dari penerimaan, tertakluk kepada pemeriksaan. Kos penghantaran tidak boleh dipulangkan. Produk yang diperibadikan, digunakan, rosak, atau tidak dimeterai (atas sebab kebersihan) dan item yang ditandakan \u201cjualan akhir\u201d tidak layak untuk pemulangan atau bayaran balik.   <\/p>\n<p><strong>9. Tawaran Promosi<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sampel Percuma<\/strong>: Setiap pembelian termasuk 2 sampel percuma, tertakluk kepada ketersediaan, dipilih semasa pembayaran. Sampel tidak boleh dipulangkan dan tidak boleh ditukar ganti. <\/li>\n<li><strong>Kad Hadiah<\/strong>: Kad hadiah tidak boleh dipulangkan dan hanya boleh ditebus di <a href=\"https:\/\/min.com\/int\/ms\/\">www.MiN.com<\/a>. Ia tidak boleh ditebus dengan wang tunai kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang. <\/li>\n<li><strong>Pembungkusan Hadiah<\/strong>: Tersedia sebagai perkhidmatan pilihan semasa pembayaran, dengan yuran yang berkenaan. Tidak boleh dipulangkan. <\/li>\n<li><strong>Tawaran Pulangan Bermusim<\/strong>: Tertakluk kepada terma khusus (cth., kelayakan, tempoh penebusan) yang diberikan pada masa tawaran.<\/li>\n<li><strong>Kod Promosi<\/strong>: Kod tidak boleh dipindah milik, tidak mempunyai nilai tunai, dan mungkin mempunyai tarikh luput atau sekatan (cth., pesanan pertama sahaja, pembelian minimum). Hanya satu kod setiap pesanan. Diskaun dibahagikan secara prorata merentasi item; bayaran balik untuk item yang dibeli dengan kod akan mencerminkan nilai diskaun. Kod yang tidak sah atau tamat tempoh tidak boleh diganti.   <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>10. Waranti Undang-undang<\/strong><\/p>\n<p>Produk dilindungi oleh waranti terhad di bawah undang-undang AS, memastikan ia bebas daripada kecacatan bahan dan mutu kerja selama satu tahun dari penghantaran. Jika Produk rosak, hubungi <a href=\"mailto:info@min.com\">info@min.com<\/a> untuk meminta pembaikan, penggantian, atau bayaran balik, mengikut budi bicara kami. Waranti ini tidak meliputi kerosakan akibat penyalahgunaan, pengendalian yang tidak betul, atau haus dan lusuh biasa. Hak anda di bawah undang-undang perlindungan pengguna AS yang berkenaan tidak terjejas.   <\/p>\n<p><strong>11. Harta Intelek<\/strong><\/p>\n<p>Semua kandungan di Laman Web (cth., teks, imej, logo, reka bentuk, dan kod sumber) dimiliki oleh atau dilesenkan kepada kami dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek AS dan antarabangsa. Anda tidak boleh menggunakan, menghasilkan semula, mengedar, atau mengubah suai sebarang kandungan tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu. Terma ini tidak memberikan anda sebarang hak ke atas harta intelek kami.  <\/p>\n<p><strong>12. Data Peribadi<\/strong><\/p>\n<p>Data peribadi yang dikumpul terhad kepada apa yang diperlukan untuk memproses pesanan anda dan mengurus akaun anda, seperti yang diperincikan dalam Dasar Privasi kami yang berasingan di <a href=\"https:\/\/staging.min.com\/privacy-policy-and-legal-statement\/\">www.MiN.com\/privacy-policy-and-legal-statement\/<\/a>.<\/p>\n<p><strong>13. Had Liabiliti<\/strong><\/p>\n<p>Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas: (i) kerugian yang tidak disebabkan oleh pelanggaran kami, (ii) kerugian perniagaan (cth., kehilangan keuntungan, hasil, atau nama baik), atau (iii) kerugian tidak langsung atau berbangkit yang tidak dapat diramalkan secara munasabah pada masa pembelian. Jumlah liabiliti kami terhad kepada jumlah yang dibayar untuk Produk. Kami tidak bertanggungjawab atas kelewatan atau kegagalan disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan kami (cth., mogok, bencana alam). Jika peristiwa sedemikian berterusan selama lebih daripada 30 hari, mana-mana pihak boleh membatalkan pesanan yang terjejas, dan kami akan memulangkan bayaran dengan segera. Ini tidak menjejaskan hak statutori anda.       <\/p>\n<p><strong>14. Undang-undang Tadbir dan Bidang Kuasa<\/strong><\/p>\n<p>Terma ini ditadbir oleh undang-undang Negeri Delaware, tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undang. Sebarang pertikaian akan diselesaikan secara eksklusif di mahkamah negeri atau persekutuan di Delaware. Anda bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa mereka. Ini tidak menjejaskan hak anda di bawah undang-undang perlindungan pengguna AS yang mandatori.   <\/p>\n<p><strong>15. Pelbagai<\/strong><\/p>\n<p>Jika mana-mana peruntukan Terma ini didapati tidak sah, peruntukan yang selebihnya kekal berkuat kuasa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda ke Laman Web kerana melanggar Terma ini. Untuk pertanyaan, hubungi kami di info@min.com.  <\/p>\n<p>Dengan membuat pesanan di <a href=\"https:\/\/min.com\/int\/ms\/\">www.MiN.com<\/a>, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami, dan bersetuju dengan Terma dan Syarat Jualan ini.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Terakhir Dikemas Kini: 21 Julai 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terma dan Syarat Jualan Selamat datang ke www.MiN.com (\u201cLaman Web\u201d), yang dikendalikan oleh MiN NEW YORK, sebuah syarikat berpangkalan di AS (\u201ckami\u201d). Terma dan Syarat Jualan (\u201cTerma\u201d) ini mengawal semua pembelian minyak wangi dan produk (\u201cProduk\u201d) yang dibuat melalui Laman Web oleh pengguna akhir untuk kegunaan peribadi sahaja, sama ada sebagai individu atau perniagaan, di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-privacypolicy.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33381","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/min.com\/int\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/min.com\/int\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/min.com\/int\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min.com\/int\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/min.com\/int\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/min.com\/int\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/min.com\/int\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}