POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Bienvenue dans la politique de confidentialité du site web de MiN NEW YORK, www.MiN.com (ci-après le « Site web »). Cette politique de confidentialité explique comment MiN NEW YORK (« nous », « notre », « nos » ou « MiN ») collecte, utilise, protège et partage les informations personnelles (« Données personnelles ») fournies par l’intermédiaire de notre Site web. Les Données personnelles désignent toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre nos pratiques et vos droits.

1. Notre engagement envers la confidentialité

Nous respectons votre droit à la vie privée et nous nous efforçons de limiter la collecte et l’utilisation de vos Données personnelles à ce qui est nécessaire pour fournir nos produits et services. Nous traitons vos Données personnelles uniquement lorsque cela est requis à des fins spécifiques, telles que l’exécution de commandes ou l’amélioration de notre Site web, et nous évitons tout traitement lorsque des données anonymes ou agrégées (par exemple, pour des analyses ou des études marketing) peuvent suffire.

2. Responsable du traitement

MiN NEW YORK est le responsable du traitement de vos Données personnelles aux fins de la présente politique de confidentialité. Nous sommes responsables de veiller à ce que vos Données personnelles soient traitées conformément aux lois applicables. Pour mettre à jour vos Données personnelles ou signaler des inexactitudes, contactez-nous à l’adresse [email protected]. La fourniture de Données personnelles inexactes peut entraîner la suspension ou l’interruption des services, sans préjudice de toute action en justice.

3. Droit applicable

Vos Données personnelles sont traitées conformément aux lois fédérales et étatiques américaines applicables, y compris le California Consumer Privacy Act (CCPA) pour les résidents de Californie, et d’autres réglementations pertinentes. Si vous vous trouvez en dehors des États-Unis, des lois supplémentaires, telles que le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, peuvent s’appliquer selon votre juridiction. Nous nous conformons à ces lois pour protéger vos Données personnelles.

4. Informations que nous collectons

Nous collectons les types de Données personnelles suivants :

• Personal Identifiers: Name, email address, mailing address, phone number, and payment information (e.g., credit card number, expiration date).


• Browsing Data: IP address, browser type, device information, and browsing behavior on our Website.


• Cookies and Tracking Technologies: Data collected via cookies, web beacons, and similar technologies to enhance user experience, analyze usage, and deliver personalized content (see our Cookie Policy).


• Voluntarily Provided Information: Information you provide when contacting us, subscribing to newsletters, entering promotions, or completing surveys.

5. Finalités du traitement et base juridique

Nous traitons vos Données personnelles aux fins suivantes, sur la base des fondements juridiques correspondants :

• Online Sales: To process and fulfill orders, including shipping, payment processing, and customer service. This is necessary to perform our contract with you.


• Marketing Purposes: With your consent (where required), we may send promotional emails, newsletters, or updates about products, events, or special offers. If permitted by law (e.g., for prior customers under certain conditions), we may use your contact information for marketing without consent. You can opt out at any time via the “unsubscribe” link in emails or by emailing [email protected]. We may also use your data to create lookalike audiences on third-party platforms (e.g., Google, Meta) for targeted advertising, based on your consent via our cookie management tool.


• Website Improvement: To analyze Website usage, improve functionality, and enhance user experience through anonymized analytics and performance data.


• Security and Fraud Prevention: To detect and prevent fraudulent activity, such as payment fraud, identity theft, or account hacking, using data like IP addresses, device information, and transaction patterns.


• Legal Compliance: To comply with applicable laws, respond to lawful requests from authorities, or protect our rights, property, or safety.


• Promotions: To administer sweepstakes, contests, or promotions, which may involve sharing your data with co-sponsors or service providers, as outlined in the promotion’s rules.

6. Divulgation de données obligatoire ou facultative

La fourniture de certaines Données personnelles (par exemple, nom, adresse, coordonnées de paiement) est nécessaire pour traiter les commandes, fournir des services ou se conformer à des obligations légales. Ces champs sont marqués d’un astérisque (*) sur notre Site web. Le fait de ne pas fournir les données obligatoires peut nous empêcher de traiter votre commande ou de fournir des services. La fourniture de données supplémentaires (par exemple, pour le marketing ou les sondages) est facultative et n’affecte pas votre capacité à utiliser le Site web ou à acheter des produits.

7. Partage d’informations

Nous ne vendons, n’échangeons ni ne divulguons vos Données personnelles à des tiers sans votre consentement, sauf dans les cas suivants :

• Service Providers: We share data with trusted third parties (e.g., payment processors, shipping companies, analytics providers) to facilitate our services. These providers are contractually obligated to protect your data and use it only for specified purposes.


• Fraud Detection: We share data with fraud detection services to analyze transaction patterns and prevent misuse, such as unauthorized credit card use.


• Legal Requirements: We may disclose data if required by law, court order, or to protect our rights, property, or safety.


• Business Transfers: In the event of a merger, acquisition, or sale of assets, your data may be transferred, with notice provided as required by law.


• Third-Party Marketing Partners: With your consent, we may share limited data (e.g., hashed email addresses) with advertising platforms to deliver targeted ads or create lookalike audiences.

8. Sécurité des données

Nous utilisons le cryptage Secure Sockets Layer (SSL) pour protéger les informations sensibles, telles que les coordonnées de paiement, pendant la transmission, ce qui est indiqué par les URL « https ». Nous mettons également en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour sauvegarder vos données. Toutefois, aucune transmission sur Internet n’est sécurisée à 100 % et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Nous vous recommandons d’utiliser un logiciel antivirus à jour et des connexions Internet sécurisées pour protéger davantage vos données.

9. Conservation des données

Nous ne conservons les Données personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique ou tel que requis par la loi. Par exemple :

• Order-related data is retained for 7 years to comply with tax and accounting regulations.


• Marketing data is retained until you withdraw consent or opt out.


• Analytics data is retained in anonymized form for up to 2 years.

Lorsque les Données personnelles ne sont plus nécessaires, nous les supprimons ou les anonymisons de manière sécurisée.

10. Transferts internationaux de données

Si vous vous trouvez en dehors des États-Unis, vos Données personnelles peuvent être transférées et traitées aux États-Unis ou dans d’autres pays où opèrent nos prestataires de services. Nous garantissons des garanties appropriées, telles que des clauses contractuelles types, pour protéger vos données conformément aux lois applicables (par exemple, le RGPD pour les résidents de l’UE).

11. Vie privée des enfants

Notre Site web n’est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de Données personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez que nous avons collecté de telles données, contactez-nous à l’adresse [email protected].

12. Vos droits

Selon votre juridiction, vous pouvez disposer des droits suivants concernant vos Données personnelles :

• Access: Request a copy of the Personal Data we hold about you.


• Correction: Request correction of inaccurate or incomplete data.


• Deletion: Request deletion of your Personal Data, subject to legal obligations.


• Opt-Out: Opt out of marketing communications or the sale/sharing of your data (if applicable) by clicking the “unsubscribe” link in emails or emailing [email protected].


• Restrict Processing: Request restrictions on how we process your data.


• Data Portability: Request a copy of your data in a structured, machine-readable format.


• Non-Discrimination: Exercise your rights without discrimination (e.g., denial of services or price changes).


• Lodge a Complaint: File a complaint with a supervisory authority (e.g., California Privacy Protection Agency for CCPA or a European data protection authority for GDPR).

Pour exercer ces droits, contactez-nous à l’adresse [email protected]. Nous vous répondrons dans les délais requis par la loi (par exemple, 45 jours pour le CCPA, 30 jours pour le RGPD).

13. Cookies et suivi

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour améliorer votre expérience, analyser le trafic et fournir un contenu personnalisé. Pour plus de détails, consultez notre politique en matière de cookies. Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies via notre outil de consentement aux cookies ou les paramètres de votre navigateur.

14. Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité pour refléter les changements dans nos pratiques ou les exigences légales. Les mises à jour seront publiées sur cette page avec une date de « Dernière révision » mise à jour. Les changements importants seront communiqués par e-mail ou par un avis bien visible sur notre Site web. L’utilisation continue du Site web après les modifications constitue l’acceptation de la politique révisée.

Tout le contenu de ce Site — y compris, sans s’y limiter, les textes, photographies, illustrations, graphiques, logos, designs de produits, emballages, designs de flacons, matériels publicitaires — est la propriété exclusive de Red Matter Holdings Inc. (« RMH ») et de ses filiales, et est protégé par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur, les marques de commerce, l’habillage commercial et d’autres lois sur la propriété intellectuelle.

Les marques suivantes sont des marques déposées de Red Matter Holdings Inc. :

• MiN NEW YORK^® — N° d’enregistrement US 5 512 485

• SCENT STORIES^® — N° d’enregistrement US 4 620 007

• #SCENTSTORY^® — N° d’enregistrement US 5 220 951

• EXPERIMENTAL:^® — N° d’enregistrement US 6 760 638
  

Des protections supplémentaires de marques de commerce, y compris des enregistrements internationaux en vertu du Protocole de Madrid et des demandes en cours dans le monde entier, sont maintenues par Red Matter Holdings Inc. et ses filiales.

Aucune partie du Site ni aucune marque de commerce de RMH ne peut être reproduite, distribuée, modifiée, transmise, affichée, exécutée, concédée sous licence ou utilisée pour créer des œuvres dérivées sans le consentement écrit préalable de Red Matter Holdings Inc. L’utilisation non autorisée de toute marque de commerce de RMH — y compris, sans s’y limiter, toute utilisation susceptible de provoquer une confusion, une erreur ou une tromperie quant à la source, au parrainage, à l’affiliation ou à l’approbation, ou qui dilue la qualité distinctive de toute marque de RMH — constitue une contrefaçon en vertu du Lanham Act (15 U.S.C. § 1051 et seq.) et des lois étatiques et internationales applicables, et peut entraîner des sanctions civiles et pénales.

Toutes les autres marques de commerce, marques de service et noms commerciaux mentionnés sur le Site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Toute référence à des marques de tiers est faite uniquement à des fins d’identification et n’implique aucune approbation ou affiliation.

Les demandes concernant l’octroi de licences de marques ou l’utilisation autorisée doivent être adressées à : [email protected]

Dernière mise à jour : 18 mai 2026