ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ласкаво просимо до Політики конфіденційності веб-сайту MiN NEW YORK, www.MiN.com (далі «Веб-сайт»). Ця Політика конфіденційності пояснює, як MiN NEW YORK («ми», «наш», «нас» або «MiN») збирає, використовує, захищає та передає персональні дані («Персональні дані»), надані через наш Веб-сайт. Персональні дані означають будь-яку інформацію, що стосується ідентифікованої або ідентифікованої особи. Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією політикою, щоб зрозуміти наші практики та ваші права.

1. Наше зобов’язання щодо конфіденційності

Ми поважаємо ваше право на конфіденційність і прагнемо обмежити збір та використання ваших Персональних даних лише тим, що необхідно для надання наших продуктів і послуг. Ми обробляємо ваші Персональні дані лише тоді, коли це потрібно для конкретних цілей, таких як виконання замовлень або вдосконалення нашого Веб-сайту, і уникаємо обробки, коли достатньо анонімних або агрегованих даних (наприклад, для аналітики або маркетингових досліджень).

2. Контролер даних

MiN NEW YORK є контролером ваших Персональних даних для цілей цієї Політики конфіденційності. Ми несемо відповідальність за забезпечення обробки ваших Персональних даних відповідно до чинного законодавства. Щоб оновити ваші Персональні дані або повідомити про неточності, зв’яжіться з нами за адресою [email protected]. Надання неточних Персональних даних може призвести до призупинення або переривання послуг без шкоди для будь-яких юридичних дій.

3. Застосовне законодавство

Ваші Персональні дані обробляються відповідно до чинних федеральних законів і законів штатів США, включаючи Закон Каліфорнії про конфіденційність споживачів (CCPA) для мешканців Каліфорнії, та інших відповідних нормативних актів. Якщо ви перебуваєте за межами США, можуть застосовуватися додаткові закони, такі як Загальний регламент ЄС про захист даних (GDPR), залежно від вашої юрисдикції. Ми дотримуємося цих законів для захисту ваших Персональних даних.

4. Інформація, яку ми збираємо

Ми збираємо такі типи Персональних даних:

• Personal Identifiers: Name, email address, mailing address, phone number, and payment information (e.g., credit card number, expiration date).


• Browsing Data: IP address, browser type, device information, and browsing behavior on our Website.


• Cookies and Tracking Technologies: Data collected via cookies, web beacons, and similar technologies to enhance user experience, analyze usage, and deliver personalized content (see our Cookie Policy).


• Voluntarily Provided Information: Information you provide when contacting us, subscribing to newsletters, entering promotions, or completing surveys.

5. Цілі обробки та правова основа

Ми обробляємо ваші Персональні дані для таких цілей на основі відповідних правових підстав:

• Online Sales: To process and fulfill orders, including shipping, payment processing, and customer service. This is necessary to perform our contract with you.


• Marketing Purposes: With your consent (where required), we may send promotional emails, newsletters, or updates about products, events, or special offers. If permitted by law (e.g., for prior customers under certain conditions), we may use your contact information for marketing without consent. You can opt out at any time via the “unsubscribe” link in emails or by emailing [email protected]. We may also use your data to create lookalike audiences on third-party platforms (e.g., Google, Meta) for targeted advertising, based on your consent via our cookie management tool.


• Website Improvement: To analyze Website usage, improve functionality, and enhance user experience through anonymized analytics and performance data.


• Security and Fraud Prevention: To detect and prevent fraudulent activity, such as payment fraud, identity theft, or account hacking, using data like IP addresses, device information, and transaction patterns.


• Legal Compliance: To comply with applicable laws, respond to lawful requests from authorities, or protect our rights, property, or safety.


• Promotions: To administer sweepstakes, contests, or promotions, which may involve sharing your data with co-sponsors or service providers, as outlined in the promotion’s rules.

6. Обов’язкове та необов’язкове розкриття даних

Надання певних Персональних даних (наприклад, ім’я, адреса, платіжні реквізити) є необхідним для обробки замовлень, надання послуг або дотримання юридичних зобов’язань. Ці поля позначені зірочкою (*) на нашому Веб-сайті. Ненадання обов’язкових даних може перешкодити нам обробити ваше замовлення або надати послуги. Надання додаткових даних (наприклад, для маркетингу або опитувань) є необов’язковим і не впливає на вашу можливість користуватися Веб-сайтом або купувати продукти.

7. Передача інформації

Ми не продаємо, не обмінюємо та не розкриваємо ваші Персональні дані третім особам без вашої згоди, за винятком таких випадків:

• Service Providers: We share data with trusted third parties (e.g., payment processors, shipping companies, analytics providers) to facilitate our services. These providers are contractually obligated to protect your data and use it only for specified purposes.


• Fraud Detection: We share data with fraud detection services to analyze transaction patterns and prevent misuse, such as unauthorized credit card use.


• Legal Requirements: We may disclose data if required by law, court order, or to protect our rights, property, or safety.


• Business Transfers: In the event of a merger, acquisition, or sale of assets, your data may be transferred, with notice provided as required by law.


• Third-Party Marketing Partners: With your consent, we may share limited data (e.g., hashed email addresses) with advertising platforms to deliver targeted ads or create lookalike audiences.

8. Безпека даних

Ми використовуємо шифрування Secure Sockets Layer (SSL) для захисту конфіденційної інформації, такої як платіжні реквізити, під час передачі, що позначається URL-адресами «https». Ми також впроваджуємо технічні та організаційні заходи для захисту ваших даних. Однак жодна передача через Інтернет не є на 100% безпечною, і ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку. Ми рекомендуємо використовувати оновлене антивірусне програмне забезпечення та безпечні інтернет-з’єднання для додаткового захисту ваших даних.

9. Зберігання даних

Ми зберігаємо Персональні дані лише стільки, скільки необхідно для цілей, викладених у цій політиці, або відповідно до вимог законодавства. Наприклад:

• Order-related data is retained for 7 years to comply with tax and accounting regulations.


• Marketing data is retained until you withdraw consent or opt out.


• Analytics data is retained in anonymized form for up to 2 years.

Коли Персональні дані більше не потрібні, ми безпечно видаляємо або анонімізуємо їх.

10. Міжнародна передача даних

Якщо ви перебуваєте за межами США, ваші Персональні дані можуть бути передані та оброблені в США або інших країнах, де працюють наші постачальники послуг. Ми забезпечуємо відповідні гарантії, такі як Стандартні договірні положення, для захисту ваших даних відповідно до чинного законодавства (наприклад, GDPR для мешканців ЄС).

11. Конфіденційність дітей

Наш Веб-сайт не призначений для осіб віком до 16 років. Ми свідомо не збираємо Персональні дані від дітей. Якщо ви вважаєте, що ми зібрали такі дані, зв’яжіться з нами за адресою [email protected].

12. Ваші права

Залежно від вашої юрисдикції, ви можете мати такі права щодо ваших Персональних даних:

• Access: Request a copy of the Personal Data we hold about you.


• Correction: Request correction of inaccurate or incomplete data.


• Deletion: Request deletion of your Personal Data, subject to legal obligations.


• Opt-Out: Opt out of marketing communications or the sale/sharing of your data (if applicable) by clicking the “unsubscribe” link in emails or emailing [email protected].


• Restrict Processing: Request restrictions on how we process your data.


• Data Portability: Request a copy of your data in a structured, machine-readable format.


• Non-Discrimination: Exercise your rights without discrimination (e.g., denial of services or price changes).


• Lodge a Complaint: File a complaint with a supervisory authority (e.g., California Privacy Protection Agency for CCPA or a European data protection authority for GDPR).

Щоб скористатися цими правами, зв’яжіться з нами за адресою [email protected]. Ми відповімо протягом строків, передбачених законодавством (наприклад, 45 днів для CCPA, 30 днів для GDPR).

13. Файли cookie та відстеження

Ми використовуємо файли cookie та подібні технології для покращення вашого досвіду, аналізу трафіку та надання персоналізованого контенту. Для отримання детальної інформації ознайомтеся з нашою Політикою щодо файлів cookie. Ви можете керувати налаштуваннями файлів cookie через наш інструмент згоди на файли cookie або налаштування вашого браузера.

14. Зміни в політиці

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності, щоб відобразити зміни в наших практиках або юридичних вимогах. Оновлення будуть опубліковані на цій сторінці з оновленою датою «Останній перегляд». Про суттєві зміни буде повідомлено електронною поштою або через помітне повідомлення на нашому Веб-сайті. Продовження використання Веб-сайту після змін означає прийняття переглянутої політики.

Весь контент на цьому Сайті — включаючи, але не обмежуючись, текст, фотографії, ілюстрації, графіку, логотипи, дизайн продуктів, упаковку, дизайн пляшок, рекламні матеріали — є виключною власністю Red Matter Holdings Inc. («RMH») та її афілійованих осіб і захищений законами США та міжнародними законами про авторське право, торгові марки, торговий одяг та іншу інтелектуальну власність.

Наступні є зареєстрованими торговими марками Red Matter Holdings Inc.:

• MiN NEW YORK^® — реєстр. № США 5,512,485

• SCENT STORIES^® — реєстр. № США 4,620,007

• #SCENTSTORY^® — реєстр. № США 5,220,951

• EXPERIMENTAL:^® — реєстр. № США 6,760,638
  

Додатковий захист торгових марок, включаючи міжнародні реєстрації за Мадридським протоколом та заявки, що розглядаються по всьому світу, підтримуються Red Matter Holdings Inc. та її дочірніми компаніями.

Жодна частина Сайту або будь-яка торгова марка RMH не може бути відтворена, розповсюджена, змінена, передана, відображена, виконана, ліцензована або використана для створення похідних робіт без попередньої письмової згоди Red Matter Holdings Inc. Несанкціоноване використання будь-якої торгової марки RMH — включаючи, але не обмежуючись, будь-яке використання, яке може спричинити плутанину, помилку або обман щодо джерела, спонсорства, афіліації або схвалення, або яке розмиває відмінну якість будь-якої марки RMH — становить порушення Закону Ленхема (15 U.S.C. § 1051 та наступні) і чинного законодавства штату та міжнародного права, і може призвести до цивільних і кримінальних покарань.

Усі інші торгові марки, знаки обслуговування та торгові назви, згадані на Сайті, є власністю їхніх відповідних власників. Будь-яке посилання на марки третіх осіб призначене лише для ідентифікації та не означає схвалення або афіліації.

Запити щодо ліцензування торгових марок або дозволеного використання слід направляти на адресу: [email protected]

Останнє оновлення: 18 травня 2026 року