POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Bem-vindo à Política de Privacidade do sítio Web da MiN NEW YORK, www.MiN.com (doravante “Sítio Web”). Esta Política de Privacidade explica como a MiN NEW YORK (“nós”, “nosso” ou “MiN”) recolhe, utiliza, protege e partilha informações pessoais (“Dados Pessoais”) fornecidas através do nosso Sítio Web. Dados Pessoais referem-se a qualquer informação relativa a um indivíduo identificado ou identificável. Leia atentamente esta política para compreender as nossas práticas e os seus direitos.

1. O Nosso Compromisso com a Privacidade

Respeitamos o seu direito à privacidade e procuramos limitar a recolha e utilização dos seus Dados Pessoais ao que é necessário para fornecer os nossos produtos e serviços. Processamos os seus Dados Pessoais apenas quando necessário para fins específicos, como o cumprimento de encomendas ou a melhoria do nosso Sítio Web, e evitamos o processamento quando dados anónimos ou agregados (por exemplo, para análises ou estudos de mercado) são suficientes.

2. Responsável pelo Tratamento de Dados

A MiN NEW YORK é a responsável pelo tratamento dos seus Dados Pessoais para os efeitos desta Política de Privacidade. Somos responsáveis por garantir que os seus Dados Pessoais são processados em conformidade com as leis aplicáveis. Para atualizar os seus Dados Pessoais ou comunicar imprecisões, contacte-nos através de [email protected]. O fornecimento de Dados Pessoais imprecisos pode resultar na suspensão ou interrupção de serviços, sem prejuízo de quaisquer ações legais.

3. Lei Aplicável

Os seus Dados Pessoais são processados de acordo com as leis federais e estaduais dos EUA aplicáveis, incluindo a California Consumer Privacy Act (CCPA) para residentes da Califórnia, e outros regulamentos relevantes. Se se encontrar fora dos EUA, podem aplicar-se leis adicionais, como o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE, dependendo da sua jurisdição. Cumprimos estas leis para proteger os seus Dados Pessoais.

4. Informações que Recolhemos

Recolhemos os seguintes tipos de Dados Pessoais:

• Personal Identifiers: Name, email address, mailing address, phone number, and payment information (e.g., credit card number, expiration date).


• Browsing Data: IP address, browser type, device information, and browsing behavior on our Website.


• Cookies and Tracking Technologies: Data collected via cookies, web beacons, and similar technologies to enhance user experience, analyze usage, and deliver personalized content (see our Cookie Policy).


• Voluntarily Provided Information: Information you provide when contacting us, subscribing to newsletters, entering promotions, or completing surveys.

5. Finalidades do Processamento e Base Legal

Processamos os seus Dados Pessoais para as seguintes finalidades, com base nos fundamentos jurídicos correspondentes:

• Online Sales: To process and fulfill orders, including shipping, payment processing, and customer service. This is necessary to perform our contract with you.


• Marketing Purposes: With your consent (where required), we may send promotional emails, newsletters, or updates about products, events, or special offers. If permitted by law (e.g., for prior customers under certain conditions), we may use your contact information for marketing without consent. You can opt out at any time via the “unsubscribe” link in emails or by emailing [email protected]. We may also use your data to create lookalike audiences on third-party platforms (e.g., Google, Meta) for targeted advertising, based on your consent via our cookie management tool.


• Website Improvement: To analyze Website usage, improve functionality, and enhance user experience through anonymized analytics and performance data.


• Security and Fraud Prevention: To detect and prevent fraudulent activity, such as payment fraud, identity theft, or account hacking, using data like IP addresses, device information, and transaction patterns.


• Legal Compliance: To comply with applicable laws, respond to lawful requests from authorities, or protect our rights, property, or safety.


• Promotions: To administer sweepstakes, contests, or promotions, which may involve sharing your data with co-sponsors or service providers, as outlined in the promotion’s rules.

6. Divulgação de Dados Obrigatória vs. Opcional

O fornecimento de determinados Dados Pessoais (por exemplo, nome, morada, dados de pagamento) é necessário para processar encomendas, fornecer serviços ou cumprir obrigações legais. Estes campos estão assinalados com um asterisco (*) no nosso Sítio Web. A não disponibilização de dados obrigatórios pode impedir-nos de processar a sua encomenda ou fornecer serviços. O fornecimento de dados adicionais (por exemplo, para marketing ou inquéritos) é opcional e não afeta a sua capacidade de utilizar o Sítio Web ou adquirir produtos.

7. Partilha de Informações

Não vendemos, negociamos ou divulgamos os seus Dados Pessoais a terceiros sem o seu consentimento, exceto nos seguintes casos:

• Service Providers: We share data with trusted third parties (e.g., payment processors, shipping companies, analytics providers) to facilitate our services. These providers are contractually obligated to protect your data and use it only for specified purposes.


• Fraud Detection: We share data with fraud detection services to analyze transaction patterns and prevent misuse, such as unauthorized credit card use.


• Legal Requirements: We may disclose data if required by law, court order, or to protect our rights, property, or safety.


• Business Transfers: In the event of a merger, acquisition, or sale of assets, your data may be transferred, with notice provided as required by law.


• Third-Party Marketing Partners: With your consent, we may share limited data (e.g., hashed email addresses) with advertising platforms to deliver targeted ads or create lookalike audiences.

8. Segurança de Dados

Utilizamos encriptação Secure Sockets Layer (SSL) para proteger informações sensíveis, como dados de pagamento, durante a transmissão, indicada por URLs “https”. Implementamos também medidas técnicas e organizacionais para salvaguardar os seus dados. No entanto, nenhuma transmissão pela Internet é 100 % segura e não podemos garantir segurança absoluta. Recomendamos a utilização de software antivírus atualizado e ligações à Internet seguras para proteger ainda mais os seus dados.

9. Retenção de Dados

Retemos os Dados Pessoais apenas pelo tempo necessário para as finalidades descritas nesta política ou conforme exigido por lei. Por exemplo:

• Order-related data is retained for 7 years to comply with tax and accounting regulations.


• Marketing data is retained until you withdraw consent or opt out.


• Analytics data is retained in anonymized form for up to 2 years.

Quando os Dados Pessoais já não são necessários, eliminamo-los ou anonimizamo-los de forma segura.

10. Transferências Internacionais de Dados

Se se encontrar fora dos EUA, os seus Dados Pessoais podem ser transferidos e processados nos EUA ou noutros países onde os nossos prestadores de serviços operam. Garantimos salvaguardas adequadas, como Cláusulas Contratuais Tipo, para proteger os seus dados em conformidade com as leis aplicáveis (por exemplo, RGPD para residentes da UE).

11. Privacidade de Menores

O nosso Sítio Web não se destina a indivíduos com menos de 16 anos de idade. Não recolhemos intencionalmente Dados Pessoais de menores. Se acredita que recolhemos tais dados, contacte-nos através de [email protected].

12. Os Seus Direitos

Dependendo da sua jurisdição, pode ter os seguintes direitos relativamente aos seus Dados Pessoais:

• Access: Request a copy of the Personal Data we hold about you.


• Correction: Request correction of inaccurate or incomplete data.


• Deletion: Request deletion of your Personal Data, subject to legal obligations.


• Opt-Out: Opt out of marketing communications or the sale/sharing of your data (if applicable) by clicking the “unsubscribe” link in emails or emailing [email protected].


• Restrict Processing: Request restrictions on how we process your data.


• Data Portability: Request a copy of your data in a structured, machine-readable format.


• Non-Discrimination: Exercise your rights without discrimination (e.g., denial of services or price changes).


• Lodge a Complaint: File a complaint with a supervisory authority (e.g., California Privacy Protection Agency for CCPA or a European data protection authority for GDPR).

Para exercer estes direitos, contacte-nos através de [email protected]. Responderemos dentro dos prazos exigidos por lei (por exemplo, 45 dias para a CCPA, 30 dias para o RGPD).

13. Cookies e Rastreamento

Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência, analisar o tráfego e fornecer conteúdo personalizado. Para mais detalhes, consulte a nossa Política de Cookies. Pode gerir as preferências de cookies através da nossa ferramenta de consentimento de cookies ou das definições do seu navegador.

14. Alterações à Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade para refletir alterações nas nossas práticas ou requisitos legais. As atualizações serão publicadas nesta página com uma data de “Última Revisão” atualizada. Alterações significativas serão comunicadas por e-mail ou através de um aviso destacado no nosso Sítio Web. A utilização continuada do Sítio Web após as alterações constitui aceitação da política revista.

Todo o conteúdo deste Sítio — incluindo, sem limitação, texto, fotografia, ilustração, gráficos, logótipos, designs de produtos, embalagens, designs de frascos, materiais publicitários — é propriedade exclusiva da Red Matter Holdings Inc. (“RMH”) e das suas afiliadas, e está protegido pelas leis de direitos de autor, marcas registadas, trade dress e outras leis de propriedade intelectual dos Estados Unidos e internacionais.

As seguintes são marcas registadas da Red Matter Holdings Inc.:

• MiN NEW YORK^® – Registo EUA N.º 5.512.485

• SCENT STORIES^® – Registo EUA N.º 4.620.007

• #SCENTSTORY^® – Registo EUA N.º 5.220.951

• EXPERIMENTAL:^® – Registo EUA N.º 6.760.638
  

Proteções adicionais de marcas registadas, incluindo registos internacionais ao abrigo do Protocolo de Madrid e pedidos pendentes em todo o mundo, são mantidas pela Red Matter Holdings Inc. e pelas suas subsidiárias.

Nenhuma parte do Sítio ou qualquer marca registada da RMH pode ser reproduzida, distribuída, modificada, transmitida, exibida, executada, licenciada ou utilizada para criar obras derivadas sem o consentimento prévio por escrito da Red Matter Holdings Inc. A utilização não autorizada de qualquer marca registada da RMH — incluindo, sem limitação, qualquer utilização suscetível de causar confusão, erro ou engano quanto à origem, patrocínio, afiliação ou endosso, ou que dilua a qualidade distintiva de qualquer marca da RMH — constitui violação ao abrigo da Lanham Act (15 U.S.C. § 1051 et seq.) e da legislação estadual e internacional aplicável, e pode resultar em sanções civis e criminais.

Todas as outras marcas registadas, marcas de serviço e nomes comerciais referenciados no Sítio são propriedade dos respetivos titulares. Qualquer referência a marcas de terceiros destina-se apenas a fins de identificação e não implica endosso ou afiliação.

Os pedidos de informação relativos ao licenciamento de marcas registadas ou à utilização permitida devem ser dirigidos a: [email protected]

Última Atualização: 18 de maio de 2026