TERMOS E CONDIÇÕES

Termos e Condições de Venda

Bem-vindo a www.MiN.com (o “Site”), operado pela MiN NEW YORK, uma empresa sediada nos EUA (“nós” ou “nosso”). Estes Termos e Condições de Venda (“Termos”) regem todas as compras de perfumes e produtos (“Produtos”) efetuadas através do Site por consumidores finais apenas para uso pessoal, quer como indivíduos ou empresas, dentro dos Estados Unidos. Ao efetuar uma encomenda no Site, o utilizador concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar, por favor não utilize o Site nem adquira Produtos.

1. Informações da Empresa

A MiN NEW YORK é uma empresa dos EUA. Criamos, concebemos e vendemos perfumes e produtos relacionados. Para questões ou assistência, contacte-nos através de [email protected].

2. Âmbito de Aplicação

Estes Termos aplicam-se a todas as vendas de Produtos oferecidos no Site a consumidores localizados nos Estados Unidos. O Site não efetua envios para apartados postais, bases militares ou endereços de entrega geral. Para encomendas internacionais, visite o nosso site internacional separado. Todas as encomendas estão sujeitas a estes Termos, que aceita ao efetuar uma encomenda. Os preços estão em dólares americanos.

Estes Termos podem ser atualizados a qualquer momento, aplicando-se a versão em vigor no momento da sua encomenda. Estes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade e Termos de Utilização separados, constituem o acordo integral entre si e a MiN NEW YORK.

3. Informações sobre Produtos

Esforçamo-nos por garantir a exatidão das informações sobre Produtos (por exemplo, nomes, descrições, imagens e composições) no Site. No entanto, podem ocorrer erros não substanciais. As fotografias e reproduções visam representar os Produtos fielmente, mas podem existir variações menores devido a limitações técnicas.

Os Produtos estão sujeitos a disponibilidade. Se um Produto não estiver disponível após a realização de uma encomenda, notificá-lo-emos prontamente por e-mail ou telefone e reembolsaremos quaisquer pagamentos relacionados com o Produto indisponível.

4. Encomenda de Produtos

4.1 Geral

Os Produtos são vendidos apenas para uso pessoal. A aquisição para revenda ou fins comerciais é proibida, e não somos responsáveis por quaisquer perdas relacionadas. Para encomendar, deve ter pelo menos 18 anos de idade, ter capacidade legal e utilizar um método de pagamento aceite no Site (especificado no momento da finalização da compra).

É responsável por fornecer informações exatas e atualizadas. Não somos responsáveis por problemas decorrentes de informações incorretas. Podemos recusar encomendas se: (i) tiver uma disputa de pagamento não resolvida de uma encomenda anterior, ou (ii) a encomenda violar estes Termos.

4.2 Processo de Encomenda

Passo 1: Seleção de Produtos
Selecione os Produtos, quantidades e opções (por exemplo, tamanho ou formato) e adicione-os ao seu carrinho clicando em “Adicionar ao Carrinho”.

Passo 2: Verificação do Carrinho
Reveja e modifique o seu carrinho (adicionar, remover ou ajustar quantidades). Os preços e a disponibilidade são apresentados e estão sujeitos a alterações até prosseguir para a finalização da compra.

Passo 3: Validação da Encomenda
Clique em “Finalizar Compra” e:

• Se tiver uma conta, inicie sessão com as suas credenciais.
• Se encomendar como convidado, forneça o seu nome, e-mail, morada de faturação/envio e número de telefone.
  Valide a sua morada de entrega, morada de faturação, método de envio e método de pagamento.
  Se aplicável, introduza um código promocional (por exemplo, para ofertas sazonais ou descontos) de acordo com a Secção 11.
  O preço total, incluindo impostos e envio, será apresentado. Clique em “Continuar para Pagamento”, reveja a sua encomenda e clique em “Concluir Encomenda” após aceitar estes Termos, assinalando a caixa fornecida.

Passo 4: Confirmação da Encomenda
Receberá um e-mail confirmando a receção da sua encomenda, incluindo os detalhes da encomenda e quaisquer problemas (por exemplo, disponibilidade ou problemas de pagamento). A encomenda é definitiva após a receção de um e-mail de confirmação sem reservas.

Passo 5: Aceitação da Encomenda
Um contrato de venda vinculativo é formado quando enviamos um e-mail de aceitação sem reservas, confirmando os detalhes da encomenda e estes Termos.

Passo 6: Notificação de Expedição
Receberá um e-mail quando os Produtos forem enviados para o seu endereço designado.

5. Preços

Os preços estão em dólares americanos, incluindo o imposto sobre vendas aplicável, e são apresentados no momento da finalização da compra assim que introduzir o seu endereço de entrega. Os custos de envio, se aplicáveis, são apresentados na validação da encomenda. Os preços estão sujeitos a alterações, mas aplica-se o preço no momento da sua encomenda.

Se detetarmos um erro de preço ou descrição, notificá-lo-emos e ofereceremos a opção de prosseguir ao preço correto ou cancelar a encomenda. Não somos obrigados a fornecer Produtos a um preço incorreto.

6. Pagamento

Aceitamos pagamentos através de Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Apple Pay e outros métodos especificados no momento da finalização da compra. Ao submeter o pagamento, autoriza-nos a debitar o valor total, incluindo impostos e envio. O seu cartão será debitado após verificação. As encomendas com pagamentos recusados serão canceladas. Mantemos a propriedade dos Produtos até à receção do pagamento integral.

7. Entrega

Os Produtos são entregues no endereço dos EUA fornecido no momento da finalização da compra, utilizando o método de envio selecionado. Não somos responsáveis por erros nas informações de entrega. A entrega é efetuada pela transportadora por nós escolhida, com prazos de entrega estimados fornecidos no momento da finalização da compra e no e-mail de confirmação. Se ocorrerem atrasos, notificá-lo-emos e proporemos alternativas.

Não somos responsáveis por atrasos devidos a circunstâncias fora do nosso controlo (por exemplo, problemas da transportadora, catástrofes naturais ou greves). A titularidade e o risco de perda transferem-se para si aquando da entrega à transportadora.

8. Devoluções e Reembolsos

Pode devolver Produtos no prazo de 30 dias após a receção (ou, para vários Produtos numa encomenda, 30 dias a partir da receção do último Produto) se não utilizados, não abertos e na embalagem original.

Processo de Devolução:

• As devoluções não são aceites em lojas físicas.
• Contacte [email protected] para iniciar uma devolução e siga as instruções fornecidas.
• Devolva os Produtos por correio ou estafeta por sua conta, utilizando entrega registada ou um método rastreável.
• Os Produtos devem estar em perfeitas condições, não utilizados, com toda a embalagem original, acessórios e guia de remessa. Amostras gratuitas, cartões-presente e serviços de embrulho para presente não são retornáveis.

Não assumimos a propriedade de Produtos devolvidos até que estes sejam recebidos na nossa morada de devolução designada. Os reembolsos serão emitidos através do método de pagamento original no prazo de 14 dias após a receção, sujeitos a inspeção. Os custos de envio não são reembolsáveis. Produtos personalizados, usados, danificados ou não selados (por razões de higiene) e artigos marcados como “venda final” não são elegíveis para devolução ou reembolso.

9. Ofertas Promocionais

• Amostras Gratuitas: Cada aquisição inclui 2 amostras de cortesia, sujeitas a disponibilidade, selecionadas no momento da finalização da compra. As amostras não são retornáveis nem trocáveis.
• Cartões-Presente: Os cartões-presente não são reembolsáveis e são resgatáveis apenas em www.MiN.com. Não podem ser trocados por dinheiro, exceto quando exigido por lei.
• Embrulho para Presente: Disponível como serviço opcional no momento da finalização da compra, com taxas aplicáveis. Não reembolsável.
• Ofertas Sazonais de Retorno: Sujeitas a termos específicos (por exemplo, elegibilidade, períodos de resgate) fornecidos no momento da oferta.
• Códigos Promocionais: Os códigos não são transferíveis, não têm valor monetário e podem ter datas de validade ou restrições (por exemplo, apenas primeira encomenda, compra mínima). Apenas um código por encomenda. Os descontos são rateados pelos artigos; os reembolsos de artigos adquiridos com um código refletirão o valor com desconto. Códigos inválidos ou expirados não podem ser substituídos.

10. Garantias Legais

Os Produtos estão cobertos por uma garantia limitada ao abrigo da lei dos EUA, garantindo que estão livres de defeitos de material e fabrico durante um ano a partir da entrega. Se um Produto estiver defeituoso, contacte [email protected] para solicitar reparação, substituição ou reembolso, ao nosso critério. Esta garantia não cobre danos resultantes de uso indevido, manuseamento inadequado ou desgaste normal. Os seus direitos ao abrigo das leis de proteção do consumidor dos EUA aplicáveis não são afetados.

11. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo do Site (por exemplo, texto, imagens, logótipos, designs e código-fonte) é propriedade nossa ou licenciado a nós e protegido pelas leis de propriedade intelectual dos EUA e internacionais. Não pode utilizar, reproduzir, distribuir ou modificar qualquer conteúdo sem o nosso consentimento prévio por escrito. Estes Termos não lhe concedem quaisquer direitos sobre a nossa propriedade intelectual.

12. Dados Pessoais

Os dados pessoais recolhidos limitam-se ao necessário para processar a sua encomenda e gerir a sua conta, conforme detalhado na nossa Política de Privacidade separada em www.MiN.com/privacy-policy-and-legal-statement/.

13. Limitação de Responsabilidade

Na medida máxima permitida por lei, não somos responsáveis por: (i) perdas não causadas pela nossa violação, (ii) perdas comerciais (por exemplo, perda de lucros, receitas ou boa vontade), ou (iii) perdas indiretas ou consequenciais não razoavelmente previsíveis no momento da aquisição. A nossa responsabilidade total está limitada ao valor pago pelos Produtos. Não somos responsáveis por atrasos ou falhas devidos a eventos fora do nosso controlo (por exemplo, greves, catástrofes naturais). Se tal evento persistir por mais de 30 dias, qualquer das partes pode cancelar as encomendas afetadas, e reembolsaremos os pagamentos prontamente. Isto não afeta os seus direitos legais.

14. Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, sem considerar os princípios de conflito de leis. Quaisquer litígios serão resolvidos exclusivamente nos tribunais estaduais ou federais de Delaware. Concorda em submeter-se à sua jurisdição. Isto não afeta os seus direitos ao abrigo das leis obrigatórias de proteção do consumidor dos EUA.

15. Disposições Diversas

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, as disposições restantes permanecem em vigor. Podemos suspender ou terminar o seu acesso ao Site por violação destes Termos. Para questões, contacte-nos através de [email protected].

Ao efetuar uma encomenda em www.MiN.com, reconhece que leu, compreendeu e concorda com estes Termos e Condições de Venda.

Última Atualização: 21 de julho de 2025