VILKÅR OG BETINGELSER

Salgsbetingelser

Velkommen til www.MiN.com (”Sitet”), som drives af MiN NEW YORK, en amerikansk virksomhed (”vi”, ”os” eller ”vores”). Disse salgsbetingelser (”Vilkår”) regulerer alle køb af parfumer og produkter (”Produkter”), der foretages via Sitet af slutforbrugere udelukkende til personlig brug, uanset om det sker som privatperson eller virksomhed, inden for USA. Ved at afgive en ordre på Sitet accepterer De at være bundet af disse Vilkår. Hvis De ikke accepterer dem, bedes De undlade at bruge Sitet eller købe Produkter.

1. Virksomhedsoplysninger

MiN NEW YORK er en amerikansk virksomhed. Vi skaber, designer og sælger parfumer og relaterede produkter. Ved spørgsmål eller behov for assistance kan De kontakte os på [email protected].

2. Anvendelsesområde

Disse Vilkår gælder for alle salg af Produkter, der tilbydes på Sitet til forbrugere bosiddende i USA. Sitet leverer ikke til P.O. Boxes, militærbaser eller adresser med general delivery. For internationale ordrer bedes De besøge vores separate internationale site. Alle ordrer er underlagt disse Vilkår, som De accepterer ved at afgive en ordre. Priser angives i amerikanske dollars.

Disse Vilkår kan opdateres til enhver tid, og den version, der er gældende på tidspunktet for Deres ordre, finder anvendelse. Disse Vilkår udgør sammen med vores separate privatlivspolitik og brugsbetingelser den fulde aftale mellem Dem og MiN NEW YORK.

3. Produktinformation

Vi bestræber os på at sikre, at produktinformationen (f.eks. navne, beskrivelser, billeder og sammensætninger) på Sitet er korrekt. Der kan dog forekomme uvæsentlige fejl. Fotografier og gengivelser har til formål at repræsentere Produkterne troværdigt, men mindre variationer kan forekomme på grund af tekniske begrænsninger.

Produkter sælges med forbehold for tilgængelighed. Hvis et Produkt ikke er tilgængeligt efter, at en ordre er afgivet, vil vi straks underrette Dem via e-mail eller telefon og tilbagebetale eventuelle betalinger vedrørende det utilgængelige Produkt.

4. Bestilling af Produkter

4.1 Generelt

Produkter sælges udelukkende til personlig brug. Køb med henblik på videresalg eller erhvervsmæssige formål er forbudt, og vi hæfter ikke for eventuelle tab i den forbindelse. For at afgive en ordre skal De være mindst 18 år, have retlig handleevne og anvende en betalingsmetode, der accepteres på Sitet (angivet ved checkout).

De er ansvarlig for at angive korrekte og opdaterede oplysninger. Vi hæfter ikke for problemer, der opstår som følge af ukorrekte oplysninger. Vi kan afvise ordrer, hvis: (i) De har en uafklaret betalingstvist fra en tidligere ordre, eller (ii) ordren overtræder disse Vilkår.

4.2 Bestillingsproces

Trin 1: Valg af Produkt
Vælg Produkter, antal og valgmuligheder (f.eks. størrelse eller format), og læg dem i Deres kurv ved at klikke på ”Læg i kurv”.

Trin 2: Kontrol af kurv
Gennemgå og redigér Deres kurv (tilføj, fjern eller justér antal). Priser og tilgængelighed vises og kan ændres, indtil De går videre til checkout.

Trin 3: Godkendelse af ordre
Klik på ”Gå til checkout”, og:

• Hvis De har en konto, skal De logge ind med Deres loginoplysninger.
• Hvis De bestiller som gæst, skal De angive Deres navn, e-mail, fakturerings-/leveringsadresse og telefonnummer.
  Bekræft Deres leveringsadresse, faktureringsadresse, leveringsmetode og betalingsmetode.
  Hvis relevant, indtast en kampagnekode (f.eks. til sæsonbestemte bounce-back-tilbud eller rabatter) i henhold til afsnit 11.
  Den samlede pris, inklusive skatter og levering, vises. Klik på ”Fortsæt til betaling”, gennemgå Deres ordre, og klik på ”Gennemfør ordre”, efter at De har accepteret disse Vilkår ved at afkrydse den angivne boks.

Trin 4: Ordrebekræftelse
De modtager en e-mail, der bekræfter modtagelsen af Deres ordre, herunder ordreoplysninger og eventuelle problemer (f.eks. tilgængelighed eller betalingsproblemer). Ordren er endelig, når De modtager en bekræftelses-e-mail uden forbehold.

Trin 5: Accept af ordre
En bindende købsaftale indgås, når vi sender en accept-e-mail uden forbehold, der bekræfter ordreoplysningerne og disse Vilkår.

Trin 6: Afsendelsesmeddelelse
De modtager en e-mail, når Produkterne afsendes til den adresse, De har angivet.

5. Priser

Priser angives i amerikanske dollars, inklusive gældende salgsskat, og vises ved checkout, når De har indtastet Deres leveringsadresse. Eventuelle leveringsomkostninger vises ved godkendelse af ordren. Priser kan ændres, men den pris, der gælder på tidspunktet for Deres ordre, finder anvendelse.

Hvis vi opdager en fejl i pris eller beskrivelse, vil vi underrette Dem og tilbyde Dem muligheden for at fortsætte til den korrekte pris eller annullere ordren. Vi er ikke forpligtet til at levere Produkter til en forkert pris.

6. Betaling

Vi accepterer betaling via Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Apple Pay og andre metoder, der angives ved checkout. Ved at indsende betaling giver De os tilladelse til at debitere det samlede beløb, inklusive skatter og levering. Deres kort debiteres efter verifikation. Ordrer med afvist betaling annulleres. Vi bevarer ejendomsretten til Produkterne, indtil fuld betaling er modtaget.

7. Levering

Produkter leveres til den amerikanske adresse, De angiver ved checkout, med den valgte leveringsmetode. Vi er ikke ansvarlige for fejl i leveringsoplysninger. Levering håndteres af vores valgte transportør, og estimerede leveringstider oplyses ved checkout og i bekræftelses-e-mailen. Hvis der opstår forsinkelser, vil vi underrette Dem og foreslå alternativer.

Vi hæfter ikke for forsinkelser som følge af forhold uden for vores kontrol (f.eks. problemer hos transportøren, naturkatastrofer eller strejker). Ejendomsret og risiko for tab overgår til Dem ved levering til transportøren.

8. Returnering og tilbagebetaling

De kan returnere Produkter inden for 30 dage efter modtagelse (eller, ved flere Produkter i én ordre, 30 dage fra modtagelsen af det sidste Produkt), hvis de er ubrugte, uåbnede og i original emballage.

Returneringsproces:

• Returnering accepteres ikke i fysiske butikker.
• Kontakt [email protected] for at igangsætte en returnering, og følg de angivne instruktioner.
• Returnér Produkterne via post eller kurer for egen regning ved brug af anbefalet forsendelse eller en sporbar metode.
• Produkterne skal være i perfekt, ubrugt stand med al original emballage, tilbehør og følgeseddel. Gratis prøver, gavekort og gaveindpakningsservice kan ikke returneres.

Vi overtager ikke ejendomsretten til returnerede Produkter, før de er modtaget på vores angivne returadresse. Tilbagebetaling sker til den oprindelige betalingsmetode inden for 14 dage efter modtagelse, forudsat inspektion. Leveringsomkostninger refunderes ikke. Personlige, brugte, beskadigede eller uforseglede Produkter (af hygiejniske årsager) samt varer markeret ”final sale” kan ikke returneres eller refunderes.

9. Kampagnetilbud

• Gratis prøver: Hvert køb inkluderer 2 gratis prøver, afhængigt af tilgængelighed, valgt ved checkout. Prøver kan ikke returneres og kan ikke ombyttes.
• Gavekort: Gavekort refunderes ikke og kan kun indløses på www.MiN.com. De kan ikke indløses til kontanter, medmindre loven kræver det.
• Gaveindpakning: Tilgængelig som en valgfri service ved checkout mod et gebyr. Refunderes ikke.
• Sæsonbestemte bounce-back-tilbud: Underlagt specifikke vilkår (f.eks. berettigelse og indløsningsperioder), som oplyses på tidspunktet for tilbuddet.
• Kampagnekoder: Koder kan ikke overdrages, har ingen kontantværdi og kan have udløbsdatoer eller begrænsninger (f.eks. kun første ordre, minimumskøb). Kun én kode pr. ordre. Rabatter fordeles forholdsmæssigt på tværs af varer; tilbagebetaling for varer købt med en kode vil afspejle den nedsatte værdi. Ugyldige eller udløbne koder kan ikke erstattes.

10. Lovbestemte garantier

Produkterne er omfattet af en begrænset garanti i henhold til amerikansk lov, der sikrer, at de er fri for fejl i materialer og udførelse i ét år fra levering. Hvis et Produkt er defekt, bedes De kontakte [email protected] for at anmode om reparation, ombytning eller tilbagebetaling efter vores skøn. Garantien dækker ikke skader som følge af misbrug, forkert håndtering eller almindelig slitage. Deres rettigheder i henhold til gældende amerikanske forbrugerbeskyttelseslove påvirkes ikke.

11. Immaterielle rettigheder

Alt indhold på Sitet (f.eks. tekst, billeder, logoer, designs og kildekode) ejes af os eller er licenseret til os og er beskyttet af amerikanske og internationale love om immaterielle rettigheder. De må ikke bruge, reproducere, distribuere eller ændre noget indhold uden vores forudgående skriftlige samtykke. Disse Vilkår giver Dem ingen rettigheder til vores immaterielle rettigheder.

12. Personoplysninger

Indsamlingen af personoplysninger er begrænset til det, der er nødvendigt for at behandle Deres ordre og administrere Deres konto, som beskrevet i vores separate privatlivspolitik på www.MiN.com/privacy-policy-and-legal-statement/.

13. Ansvarsbegrænsning

I det videst mulige omfang, som loven tillader, hæfter vi ikke for: (i) tab, der ikke skyldes vores misligholdelse, (ii) erhvervstab (f.eks. tab af fortjeneste, omsætning eller goodwill) eller (iii) indirekte tab eller følgetab, som ikke med rimelighed kunne forudses på købstidspunktet. Vores samlede ansvar er begrænset til det beløb, der er betalt for Produkterne. Vi hæfter ikke for forsinkelser eller manglende opfyldelse som følge af begivenheder uden for vores kontrol (f.eks. strejker eller naturkatastrofer). Hvis en sådan begivenhed varer i mere end 30 dage, kan hver af parterne annullere berørte ordrer, og vi vil straks tilbagebetale betalinger. Dette påvirker ikke Deres lovbestemte rettigheder.

14. Lovvalg og værneting

Disse Vilkår er underlagt lovgivningen i delstaten Delaware uden hensyn til lovvalgsregler. Eventuelle tvister afgøres udelukkende ved delstatens eller de føderale domstole i Delaware. De accepterer at underkaste Dem deres jurisdiktion. Dette påvirker ikke Deres rettigheder i henhold til ufravigelige amerikanske forbrugerbeskyttelseslove.

15. Diverse

Hvis en bestemmelse i disse Vilkår findes ugyldig, forbliver de øvrige bestemmelser i kraft. Vi kan suspendere eller opsige Deres adgang til Sitet ved overtrædelse af disse Vilkår. Ved spørgsmål kan De kontakte os på [email protected].

Ved at afgive en ordre på www.MiN.com bekræfter De, at De har læst, forstået og accepterer disse salgsbetingelser.

Senest opdateret: 21. juli 2025