利用規約
販売条件（利用規約）
米国に拠点を置く企業であるMiN NEW YORK（以下「当社」）が運営するwww.MiN.com（以下「本サイト」）へようこそ。本販売条件（以下「本規約」）は、米国内において、個人または事業者を問わず、最終消費者が自己使用目的に限り本サイトを通じて購入する香水および製品（以下「製品」）のすべての購入に適用されます。本サイトで注文を行うことにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サイトのご利用または製品の購入をお控えください。
1. 会社情報
MiN NEW YORKは米国の会社です。当社は香水および関連製品の企画・デザイン・販売を行っています。お問い合わせやサポートが必要な場合は、[email protected]までご連絡ください。
2. 適用範囲
本規約は、米国内に所在する消費者に対して本サイト上で提供される製品のすべての販売に適用されます。本サイトは、私書箱（P.O. Box）、軍事基地、一般配達先住所への配送には対応しておりません。海外からのご注文については、別途当社の国際サイトをご利用ください。すべてのご注文は本規約の適用を受け、ご注文を行うことによりお客様は本規約に同意したものとみなされます。価格は米ドル表示です。
本規約は随時更新される場合があり、ご注文時点で有効な版が適用されます。本規約は、別途定めるプライバシーポリシーおよび利用規約と併せて、お客様とMiN NEW YORKとの間の完全な合意を構成します。
3. 製品情報
当社は、本サイト上の製品情報（例：名称、説明、画像、成分）の正確性確保に努めていますが、軽微な誤りが生じる場合があります。写真および再現画像は製品を忠実に表現することを目的としていますが、技術的制約によりわずかな差異が生じることがあります。
製品は在庫状況によりご提供できない場合があります。ご注文後に製品が在庫切れとなった場合、当社は速やかにメールまたは電話でご連絡し、当該在庫切れ製品に関するお支払いを返金いたします。
4. 製品の注文
4.1 一般
製品は自己使用目的に限り販売されます。転売または事業目的での購入は禁止されており、これに関連して生じた損失について当社は責任を負いません。ご注文には、18歳以上であること、法的な行為能力を有すること、ならびに本サイトで受け付ける決済方法（チェックアウト時に表示）を使用することが必要です。
お客様は、正確かつ最新の情報を提供する責任を負います。不正確な情報に起因する問題について、当社は責任を負いません。当社は、(i) 過去の注文に関して未解決の支払紛争がある場合、または (ii) ご注文が本規約に違反する場合、注文をお断りすることがあります。
4.2 注文手続き
ステップ1：製品の選択
製品、数量、オプション（例：サイズや形式）を選択し、「カートに追加」をクリックしてカートに入れてください。ステップ2：カート内容の確認
カート内容を確認し、必要に応じて変更（追加、削除、数量調整）してください。価格および在庫状況は表示され、チェックアウトに進むまで変更される場合があります。ステップ3：注文内容の確定
「チェックアウトへ進む」をクリックし、以下を行ってください：
- アカウントをお持ちの場合は、登録情報でログインしてください。
- ゲストとして注文する場合は、氏名、メールアドレス、請求先／配送先住所、電話番号を入力してください。
配送先住所、請求先住所、配送方法、支払方法を確認してください。
該当する場合は、第11条に従いプロモーションコード（例：季節限定のリピート特典や割引）を入力してください。
税金および送料を含む合計金額が表示されます。「お支払いへ進む」をクリックし、注文内容を確認のうえ、表示されたチェックボックスにチェックして本規約に同意した後、「注文を確定」をクリックしてください。ステップ4：注文確認
ご注文の受領を確認するメールをお送りします。メールには、注文内容および問題点（例：在庫状況や支払いの問題）が含まれます。留保なく確認メールを受領した時点で、ご注文は確定します。ステップ5：注文受諾
当社が留保なく受諾メールを送信し、注文内容および本規約を確認した時点で、拘束力のある売買契約が成立します。ステップ6：発送通知
製品がご指定の住所へ発送された際に、メールでお知らせします。
5. 価格
価格は米ドル表示で、適用される売上税を含みます。配送先住所を入力すると、チェックアウト時に表示されます。送料が発生する場合は、注文確定時に表示されます。価格は変更される場合がありますが、ご注文時点の価格が適用されます。
当社が価格または説明の誤りを発見した場合、お客様に通知し、正しい価格で購入を継続するか、注文をキャンセルするかをお選びいただきます。当社は誤った価格で製品を提供する義務を負いません。
6. お支払い
当社は、Visa、Mastercard、American Express、PayPal、Apple Pay、その他チェックアウト時に指定する方法でのお支払いを受け付けます。お支払いを送信することにより、お客様は税金および送料を含む合計金額を当社が請求することを承認したものとみなされます。カード決済は確認後に引き落とされます。決済が承認されない注文はキャンセルされます。当社は、代金全額の支払いを受領するまで製品の所有権を留保します。
7. 配送
製品は、チェックアウト時に入力された米国内の住所へ、選択された配送方法でお届けします。配送情報の誤りについて当社は責任を負いません。配送は当社指定の配送業者が行い、配送予定日はチェックアウト時および確認メールにてご案内します。遅延が生じる場合は、お客様に通知し、代替案をご提案します。
当社の管理を超える事情（例：配送業者の問題、自然災害、ストライキ）による遅延について、当社は責任を負いません。所有権および滅失・損傷の危険は、配送業者への引渡し時点でお客様に移転します。
8. 返品および返金
未使用・未開封で、元の包装のままの場合、受領日から30日以内（1回の注文で複数製品がある場合は、最後の製品の受領日から30日以内）に製品を返品できます。
返品手続き：
- 実店舗での返品は受け付けておりません。
- 返品を開始するには[email protected]までご連絡のうえ、案内された手順に従ってください。
- 返品は、お客様のご負担にて、記録付き配送または追跡可能な方法で郵送または宅配便にてお送りください。
- 製品は、すべての元の包装、付属品、納品書を含め、完全な未使用状態である必要があります。無料サンプル、ギフトカード、ギフトラッピングサービスは返品不可です。
当社は、指定の返品先住所で返品製品を受領するまで、返品製品の所有権を取得しません。返金は、検品を条件として、受領日から14日以内に元のお支払い方法へ行います。送料は返金対象外です。名入れ等のカスタマイズ品、使用済み、破損品、衛生上の理由により開封済みの製品、および「final sale」と表示された商品は、返品・返金の対象外です。
9. プロモーションオファー
- 無料サンプル：各ご購入につき、在庫状況により2点の無料サンプルが付属します。サンプルはチェックアウト時に選択します。サンプルは返品・交換不可です。
- ギフトカード：ギフトカードは返金不可で、www.MiN.comでのみご利用いただけます。法令で求められる場合を除き、現金への換金はできません。
- ギフトラッピング：チェックアウト時に任意のサービスとしてご利用いただけます（所定の料金が適用されます）。返金不可です。
- 季節限定のリピート特典：オファー提示時に提供される個別条件（例：対象条件、引換期間）に従います。
- プロモーションコード：コードは譲渡不可で、金銭的価値はありません。有効期限や制限（例：初回注文のみ、最低購入金額）が設定される場合があります。1回の注文につき使用できるコードは1つのみです。割引は各商品に按分されます。コードを使用して購入した商品の返金は、割引後の金額を反映します。無効または期限切れのコードは再発行できません。
10. 法定保証
製品には、米国法に基づく限定保証が適用され、引渡し日から1年間、材料および製造上の欠陥がないことを保証します。製品に欠陥がある場合は、[email protected]までご連絡のうえ、当社の裁量により修理、交換、または返金を請求できます。本保証は、誤使用、不適切な取り扱い、または通常の摩耗・劣化による損傷を対象としません。適用される米国の消費者保護法に基づくお客様の権利は影響を受けません。
11. 知的財産
本サイト上のすべてのコンテンツ（例：文章、画像、ロゴ、デザイン、ソースコード）は、当社が所有するか、または当社にライセンスされており、米国および国際的な知的財産法により保護されています。当社の事前の書面による同意なく、いかなるコンテンツも使用、複製、配布、改変することはできません。本規約は、当社の知的財産に関するいかなる権利もお客様に付与するものではありません。
12. 個人データ
収集する個人データは、ご注文の処理およびアカウント管理に必要な範囲に限られます。詳細は、www.MiN.com/privacy-policy-and-legal-statement/に掲載の別途プライバシーポリシーをご参照ください。
13. 責任の制限
法令で認められる最大限の範囲において、当社は以下について責任を負いません。(i) 当社の違反に起因しない損失、(ii) 事業上の損失（例：利益、収益、信用の喪失）、(iii) 購入時点で合理的に予見できない間接損害または結果的損害。当社の責任総額は、製品に対して支払われた金額を上限とします。当社の管理を超える事由（例：ストライキ、自然災害）による遅延または不履行についても、当社は責任を負いません。かかる事由が30日を超えて継続する場合、いずれの当事者も影響を受ける注文をキャンセルでき、当社は支払いを速やかに返金します。これは、お客様の法定権利に影響しません。
14. 準拠法および管轄
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、デラウェア州法に準拠します。紛争は、デラウェア州の州裁判所または連邦裁判所において専属的に解決されます。お客様は、これらの裁判所の管轄に服することに同意します。これは、米国の強行的な消費者保護法に基づくお客様の権利に影響しません。
15. その他
本規約のいずれかの条項が無効と判断された場合でも、残りの条項は引き続き有効とします。当社は、お客様が本規約に違反した場合、本サイトへのアクセスを停止または終了することがあります。ご質問は[email protected]までお問い合わせください。
www.MiN.comで注文を行うことにより、お客様は本販売条件（利用規約）を読み、理解し、同意したことを確認するものとします。
最終更新日：2025年7月21日