CHÍNH SÁCH QUYỀN RIÊNG TƯ

Chào mừng bạn đến với Chính sách Quyền riêng tư dành cho trang web của MiN NEW YORK, www.MiN.com (sau đây gọi là “Trang web”). Chính sách Quyền riêng tư này giải thích cách MiN NEW YORK (“chúng tôi”, “của chúng tôi” hoặc “MiN”) thu thập, sử dụng, bảo vệ và chia sẻ thông tin cá nhân (“Dữ liệu Cá nhân”) được cung cấp thông qua Trang web của chúng tôi. Dữ liệu Cá nhân đề cập đến bất kỳ thông tin nào liên quan đến một cá nhân đã được xác định hoặc có thể xác định được. Vui lòng đọc kỹ chính sách này để hiểu rõ các thực tiễn của chúng tôi và quyền lợi của bạn.

1. Cam kết của Chúng tôi về Quyền riêng tư

Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn và đặt mục tiêu giới hạn việc thu thập cũng như sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn ở mức cần thiết để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi chỉ xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn khi cần thiết cho các mục đích cụ thể, chẳng hạn như thực hiện đơn hàng hoặc cải thiện Trang web của chúng tôi, và tránh xử lý khi dữ liệu ẩn danh hoặc dữ liệu tổng hợp (ví dụ: để phân tích hoặc nghiên cứu tiếp thị) có thể đáp ứng được yêu cầu.

2. Bên Kiểm soát Dữ liệu

MiN NEW YORK là bên kiểm soát Dữ liệu Cá nhân của bạn cho các mục đích của Chính sách Quyền riêng tư này. Chúng tôi có trách nhiệm đảm bảo Dữ liệu Cá nhân của bạn được xử lý tuân thủ các luật hiện hành. Để cập nhật Dữ liệu Cá nhân hoặc báo cáo các sai sót, hãy liên hệ với chúng tôi tại [email protected]. Việc cung cấp Dữ liệu Cá nhân không chính xác có thể dẫn đến việc tạm đình chỉ hoặc gián đoạn dịch vụ, mà không làm ảnh hưởng đến bất kỳ hành động pháp lý nào.

3. Luật Áp dụng

Dữ liệu Cá nhân của bạn được xử lý theo luật pháp liên bang và tiểu bang hiện hành của Hoa Kỳ, bao gồm Đạo luật Quyền riêng tư của Người tiêu dùng California (CCPA) dành cho cư dân California và các quy định liên quan khác. Nếu bạn ở ngoài Hoa Kỳ, các luật bổ sung, chẳng hạn như Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu của EU (GDPR), có thể được áp dụng tùy thuộc vào khu vực tài phán của bạn. Chúng tôi tuân thủ các luật này để bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của bạn.

4. Thông tin Chúng tôi Thu thập

Chúng tôi thu thập các loại Dữ liệu Cá nhân sau:

• Personal Identifiers: Name, email address, mailing address, phone number, and payment information (e.g., credit card number, expiration date).


• Browsing Data: IP address, browser type, device information, and browsing behavior on our Website.


• Cookies and Tracking Technologies: Data collected via cookies, web beacons, and similar technologies to enhance user experience, analyze usage, and deliver personalized content (see our Cookie Policy).


• Voluntarily Provided Information: Information you provide when contacting us, subscribing to newsletters, entering promotions, or completing surveys.

5. Mục đích Xử lý và Cơ sở Pháp lý

Chúng tôi xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn cho các mục đích sau, dựa trên các căn cứ pháp lý tương ứng:

• Online Sales: To process and fulfill orders, including shipping, payment processing, and customer service. This is necessary to perform our contract with you.


• Marketing Purposes: With your consent (where required), we may send promotional emails, newsletters, or updates about products, events, or special offers. If permitted by law (e.g., for prior customers under certain conditions), we may use your contact information for marketing without consent. You can opt out at any time via the “unsubscribe” link in emails or by emailing [email protected]. We may also use your data to create lookalike audiences on third-party platforms (e.g., Google, Meta) for targeted advertising, based on your consent via our cookie management tool.


• Website Improvement: To analyze Website usage, improve functionality, and enhance user experience through anonymized analytics and performance data.


• Security and Fraud Prevention: To detect and prevent fraudulent activity, such as payment fraud, identity theft, or account hacking, using data like IP addresses, device information, and transaction patterns.


• Legal Compliance: To comply with applicable laws, respond to lawful requests from authorities, or protect our rights, property, or safety.


• Promotions: To administer sweepstakes, contests, or promotions, which may involve sharing your data with co-sponsors or service providers, as outlined in the promotion’s rules.

6. Tiết lộ Dữ liệu Bắt buộc và Tùy chọn

Việc cung cấp một số Dữ liệu Cá nhân nhất định (ví dụ: tên, địa chỉ, chi tiết thanh toán) là cần thiết để xử lý đơn hàng, cung cấp dịch vụ hoặc tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý. Các trường này được đánh dấu bằng dấu sao (*) trên Trang web của chúng tôi. Việc không cung cấp dữ liệu bắt buộc có thể khiến chúng tôi không thể xử lý đơn hàng hoặc cung cấp dịch vụ cho bạn. Việc cung cấp dữ liệu bổ sung (ví dụ: để tiếp thị hoặc khảo sát) là tùy chọn và không ảnh hưởng đến khả năng sử dụng Trang web hoặc mua sản phẩm của bạn.

7. Chia sẻ Thông tin

Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý của bạn, ngoại trừ các trường hợp sau:

• Service Providers: We share data with trusted third parties (e.g., payment processors, shipping companies, analytics providers) to facilitate our services. These providers are contractually obligated to protect your data and use it only for specified purposes.


• Fraud Detection: We share data with fraud detection services to analyze transaction patterns and prevent misuse, such as unauthorized credit card use.


• Legal Requirements: We may disclose data if required by law, court order, or to protect our rights, property, or safety.


• Business Transfers: In the event of a merger, acquisition, or sale of assets, your data may be transferred, with notice provided as required by law.


• Third-Party Marketing Partners: With your consent, we may share limited data (e.g., hashed email addresses) with advertising platforms to deliver targeted ads or create lookalike audiences.

8. Bảo mật Dữ liệu

Chúng tôi sử dụng mã hóa Lớp cổng bảo mật (SSL) để bảo vệ thông tin nhạy cảm, chẳng hạn như chi tiết thanh toán, trong quá trình truyền tải, được biểu thị bằng các URL “https”. Chúng tôi cũng triển khai các biện pháp kỹ thuật và tổ chức để bảo vệ dữ liệu của bạn. Tuy nhiên, không có phương thức truyền tải qua internet nào là an toàn 100% và chúng tôi không thể đảm bảo an ninh tuyệt đối. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng phần mềm diệt virus đã cập nhật và các kết nối internet an toàn để bảo vệ dữ liệu của mình tốt hơn.

9. Lưu trữ Dữ liệu

Chúng tôi chỉ lưu giữ Dữ liệu Cá nhân trong thời gian cần thiết cho các mục đích được nêu trong chính sách này hoặc theo yêu cầu của pháp luật. Ví dụ:

• Order-related data is retained for 7 years to comply with tax and accounting regulations.


• Marketing data is retained until you withdraw consent or opt out.


• Analytics data is retained in anonymized form for up to 2 years.

Khi Dữ liệu Cá nhân không còn cần thiết, chúng tôi sẽ xóa hoặc ẩn danh dữ liệu đó một cách an toàn.

10. Chuyển giao Dữ liệu Quốc tế

Nếu bạn ở ngoài Hoa Kỳ, Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể được chuyển đến và xử lý tại Hoa Kỳ hoặc các quốc gia khác nơi các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi hoạt động. Chúng tôi đảm bảo các biện pháp bảo vệ thích hợp, chẳng hạn như các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn, để bảo vệ dữ liệu của bạn tuân thủ các luật hiện hành (ví dụ: GDPR dành cho cư dân EU).

11. Quyền riêng tư của Trẻ em

Trang web của chúng tôi không dành cho các cá nhân dưới 16 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập Dữ liệu Cá nhân từ trẻ em. Nếu bạn tin rằng chúng tôi đã thu thập dữ liệu đó, hãy liên hệ với chúng tôi tại [email protected].

12. Quyền lợi của Bạn

Tùy thuộc vào khu vực tài phán của bạn, bạn có thể có các quyền sau đối với Dữ liệu Cá nhân của mình:

• Access: Request a copy of the Personal Data we hold about you.


• Correction: Request correction of inaccurate or incomplete data.


• Deletion: Request deletion of your Personal Data, subject to legal obligations.


• Opt-Out: Opt out of marketing communications or the sale/sharing of your data (if applicable) by clicking the “unsubscribe” link in emails or emailing [email protected].


• Restrict Processing: Request restrictions on how we process your data.


• Data Portability: Request a copy of your data in a structured, machine-readable format.


• Non-Discrimination: Exercise your rights without discrimination (e.g., denial of services or price changes).


• Lodge a Complaint: File a complaint with a supervisory authority (e.g., California Privacy Protection Agency for CCPA or a European data protection authority for GDPR).

Để thực hiện các quyền này, hãy liên hệ với chúng tôi tại [email protected]. Chúng tôi sẽ phản hồi trong khung thời gian luật định (ví dụ: 45 ngày đối với CCPA, 30 ngày đối với GDPR).

13. Cookie và Theo dõi

Chúng tôi sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để nâng cao trải nghiệm của bạn, phân tích lưu lượng truy cập và cung cấp nội dung được cá nhân hóa. Để biết chi tiết, hãy xem Chính sách Cookie của chúng tôi. Bạn có thể quản lý các tùy chọn cookie thông qua công cụ chấp thuận cookie của chúng tôi hoặc cài đặt trình duyệt của bạn.

14. Thay đổi Chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Quyền riêng tư này để phản ánh những thay đổi trong thực tiễn hoặc yêu cầu pháp lý của chúng tôi. Các bản cập nhật sẽ được đăng trên trang này với ngày “Sửa đổi lần cuối” được cập nhật. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua email hoặc thông báo nổi bật trên Trang web của chúng tôi. Việc tiếp tục sử dụng Trang web sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận chính sách đã sửa đổi.

Tất cả nội dung trên Trang web này – bao gồm nhưng không giới hạn ở văn bản, hình ảnh, minh họa, đồ họa, logo, thiết kế sản phẩm, bao bì, thiết kế chai, tài liệu quảng cáo – là tài sản độc quyền của Red Matter Holdings Inc. (“RMH”) và các chi nhánh của nó, đồng thời được bảo hộ bởi luật bản quyền, nhãn hiệu, hình thức thương mại và các luật sở hữu trí tuệ khác của Hoa Kỳ và Quốc tế.

Sau đây là các nhãn hiệu đã đăng ký của Red Matter Holdings Inc.:

• MiN NEW YORK^® – Số đăng ký tại Hoa Kỳ 5.512.485

• SCENT STORIES^® – Số đăng ký tại Hoa Kỳ 4.620.007

• #SCENTSTORY^® – Số đăng ký tại Hoa Kỳ 5.220.951

• EXPERIMENTAL:^® – Số đăng ký tại Hoa Kỳ 6.760.638
  

Các biện pháp bảo hộ nhãn hiệu bổ sung, bao gồm đăng ký quốc tế theo Nghị định thư Madrid và các đơn đăng ký đang chờ xử lý trên toàn thế giới, được duy trì bởi Red Matter Holdings Inc. và các công ty con của nó.

Không phần nào của Trang web hoặc bất kỳ nhãn hiệu RMH nào được phép sao chép, phân phối, sửa đổi, truyền tải, hiển thị, thực hiện, cấp phép hoặc sử dụng để tạo ra các tác phẩm phái sinh mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Red Matter Holdings Inc. Việc sử dụng trái phép bất kỳ nhãn hiệu RMH nào — bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ việc sử dụng nào có khả năng gây nhầm lẫn, sai sót hoặc lừa dối về nguồn gốc, sự tài trợ, liên kết hoặc chứng thực, hoặc làm lu mờ đặc tính riêng biệt của bất kỳ nhãn hiệu RMH nào — cấu thành hành vi vi phạm theo Đạo luật Lanham (15 U.S.C. § 1051 và tiếp theo) cùng luật pháp tiểu bang và quốc tế hiện hành, và có thể dẫn đến các hình phạt dân sự và hình sự.

Tất cả các nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ và tên thương mại khác được đề cập trên Trang web là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng. Bất kỳ tham chiếu nào đến các nhãn hiệu của bên thứ ba chỉ nhằm mục đích nhận dạng và không ngụ ý sự chứng thực hoặc liên kết.

Các câu hỏi liên quan đến việc cấp phép nhãn hiệu hoặc sử dụng được phép nên được gửi đến: [email protected]

Cập nhật lần cuối: Ngày 18 tháng 5 năm 2026