TAISYKLĖS IR SĄLYGOS

Pardavimo taisyklės ir sąlygos

Sveiki atvykę į www.MiN.com (toliau – „Svetainė“), valdomą JAV įsikūrusios įmonės „MiN NEW YORK“ (toliau – „mes“ arba „mūsų“). Šios Pardavimo sąlygos (toliau – „Sąlygos“) reglamentuoja visus kvepalų ir produktų (toliau – „Produktai“) pirkimus, atliekamus per Svetainę galutinių vartotojų tik asmeniniam naudojimui, tiek fizinių, tiek juridinių asmenų, Jungtinėse Amerikos Valstijose. Pateikdami užsakymą Svetainėje, Jūs sutinkate laikytis šių Sąlygų. Jei nesutinkate, prašome nesinaudoti Svetaine ir nepirkti Produktų.

1. Įmonės informacija

MiN NEW YORK yra JAV įmonė. Mes kuriame, projektuojame ir parduodame kvepalus bei su jais susijusius produktus. Užklausoms ar pagalbai kreipkitės adresu [email protected].

2. Taikymo sritis

Šios Taisyklės taikomos visiems Produktų, siūlomų Svetainėje vartotojams, esantiems Jungtinėse Amerikos Valstijose, pardavimams. Svetainė nepristato į pašto dėžutes, karines bazes ar bendrus pristatymo adresus. Tarptautiniams užsakymams apsilankykite mūsų atskiroje tarptautinėje svetainėje. Visi užsakymai yra reglamentuojami šių Taisyklių, kurias priimate pateikdami užsakymą. Kainos nurodomos JAV doleriais.

Šios Taisyklės gali būti atnaujintos bet kuriuo metu, ir jūsų užsakymo metu galiojanti versija yra taikoma. Šios Taisyklės kartu su mūsų atskira Privatumo politika ir Naudojimo sąlygomis sudaro visą susitarimą tarp jūsų ir MiN NEW YORK.

3. Produktų informacija

Stengiamės užtikrinti Produktų informacijos (pvz., pavadinimų, aprašymų, vaizdų ir sudėčių) tikslumą Svetainėje. Tačiau gali pasitaikyti neesminių klaidų. Nuotraukos ir atvaizdai siekia tiksliai atspindėti Produktus, tačiau dėl techninių apribojimų gali būti nedidelių skirtumų.

Produktai priklauso nuo prieinamumo. Jei Produktas neprieinamas po užsakymo pateikimo, nedelsdami informuosime jus el. paštu arba telefonu ir grąžinsime visus su neprieinamu Produktu susijusius mokėjimus.

4. Produktų užsakymas

4.1 Bendra informacija

Produktai parduodami tik asmeniniam naudojimui. Pirkimas perpardavimo ar verslo tikslais yra draudžiamas, ir mes neatsako­me už su tuo susijusius nuostolius. Norėdami užsakyti, turite būti ne jaunesni kaip 18 metų, turėti teisinį veiksnumą ir naudoti Svetainėje priimamą mokėjimo būdą (nurodytą atsiskaitant).

Jūs esate atsakingi už tikslios ir atnaujintos informacijos pateikimą. Mes neatsako­me už problemas, kylančias dėl netikslios informacijos. Galime atsisakyti užsakymų, jei: (i) turite neišspręstą mokėjimo ginčą iš ankstesnio užsakymo arba (ii) užsakymas pažeidžia šias Taisykles.

4.2 Užsakymo procesas

1 žingsnis: Produktų pasirinkimas
Pasirinkite Produktus, kiekius ir parinktis (pvz., dydį ar formatą) ir pridėkite juos į krepšelį spustelėdami „Įdėti į krepšelį“.

2 žingsnis: Krepšelio patikrinimas
Peržiūrėkite ir keiskite savo krepšelį (pridėkite, pašalinkite arba koreguokite kiekius). Kainos ir prieinamumas rodomi ir gali keistis, kol pereisite prie atsiskaitymo.

3 žingsnis: Užsakymo patvirtinimas
Spustelėkite „Pereiti prie atsiskaitymo“ ir:

• Jei turite paskyrą, prisijunkite naudodami savo prisijungimo duomenis.
• Jei užsakote kaip svečias, nurodykite savo vardą, el. paštą, atsiskaitymo / pristatymo adresą ir telefono numerį.
  Patvirtinkite pristatymo adresą, atsiskaitymo adresą, pristatymo būdą ir mokėjimo būdą.
  Jei taikoma, įveskite reklamos kodą (pvz., sezoniniams pasiūlymams ar nuolaidoms) pagal 11 skyrių.
  Bus rodoma bendra kaina, įskaitant mokesčius ir pristatymą. Spustelėkite „Tęsti mokėjimą“, peržiūrėkite užsakymą ir spustelėkite „Užbaigti užsakymą“, sutikę su šiomis Sąlygomis, pažymėdami nurodytą langelį.

4 žingsnis: Užsakymo patvirtinimas
Gausite el. laišką, patvirtinantį jūsų užsakymo gavimą, įskaitant užsakymo informaciją ir bet kokias problemas (pvz., prieinamumą ar mokėjimo problemas). Užsakymas yra galutinis gavus patvirtinimo el. laišką be išlygų.

5 žingsnis: Užsakymo priėmimas
Privaloma pardavimo sutartis sudaroma, kai išsiunčiame priėmimo el. laišką be išlygų, patvirtinantį užsakymo informaciją ir šias Taisykles.

6 žingsnis: Išsiuntimo pranešimas
Gausite el. laišką, kai Produktai bus išsiųsti į jūsų nurodytą adresą.

5. Kainodara

Kainos nurodomos JAV doleriais, įskaitant taikomą pardavimo mokestį, ir rodomos atsiskaitant, kai įvedate pristatymo adresą. Pristatymo išlaidos, jei tokių yra, rodomos užsakymo patvirtinimo metu. Kainos gali keistis, tačiau taikoma jūsų užsakymo metu galiojanti kaina.

Jei pastebime kainodaros ar aprašymo klaidą, informuosime jus ir pasiūlysime galimybę tęsti tinkama kaina arba atšaukti užsakymą. Mes neprivalome teikti Produktų neteisinga kaina.

6. Mokėjimas

Priimame mokėjimus per Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Apple Pay ir kitus atsiskaitant nurodytus būdus. Pateikdami mokėjimą, įgaliojate mus nurašyti bendrą sumą, įskaitant mokesčius ir pristatymą. Jūsų kortelė bus nuskaičiuota po patvirtinimo. Užsakymai su atmestais mokėjimais bus atšaukti. Išlaikome Produktų nuosavybę, kol gausime visą mokėjimą.

7. Pristatymas

Produktai pristatomi į JAV adresą, nurodytą atsiskaitant, naudojant pasirinktą pristatymo būdą. Mes neatsako­me už klaidas pristatymo informacijoje. Pristatymą atlieka mūsų pasirinktas vežėjas, o numatomas pristatymo laikas pateikiamas atsiskaitant ir patvirtinimo el. laiške. Jei įvyksta vėlavimų, informuosime jus ir pasiūlysime alternatyvų.

Mes neatsako­me už vėlavimus dėl nuo mūsų nepriklausančių aplinkybių (pvz., vežėjo problemų, stichinių nelaimių ar streikų). Nuosavybės teisė ir praradimo rizika pereina jums, kai Produktai perduodami vežėjui.

8. Grąžinimai ir pinigų grąžinimas

Galite grąžinti Produktus per 30 dienų nuo gavimo (arba, jei viename užsakyme yra keletas Produktų, per 30 dienų nuo paskutinio Produkto gavimo), jei jie nenaudoti, neatidaryta ir originalioje pakuotėje.

Grąžinimo procesas:

• Grąžinimai nepriimami fizinėse parduotuvėse.
• Susisiekite [email protected], kad pradėtumėte grąžinimą, ir laikykitės pateiktų nurodymų.
• Grąžinkite Produktus paštu arba per kurjerį savo lėšomis, naudodami registruotą pristatymą arba stebimą būdą.
• Produktai turi būti tobulos, nenaudotos būklės su visa originalia pakuote, priedais ir pristatymo kvitu. Nemokamos mėginių, dovanų kortelių ir dovanų pakavimo paslaugos negrąžinamos.

Mes neprisiimame nuosavybės teisės į grąžintus Produktus, kol jie nepasiekia mūsų nurodyto grąžinimo adreso. Pinigai bus grąžinti į pradinį mokėjimo metodą per 14 dienų nuo gavimo, atlikus patikrinimą. Pristatymo išlaidos negrąžinamos. Individualizuoti, naudoti, pažeisti ar neatplėšti Produktai (dėl higienos priežasčių) ir prekės, pažymėtos „galutinis išpardavimas“, negali būti grąžinamos ar už jas grąžinami pinigai.

9. Reklaminiai pasiūlymai

• Nemokamos mėginės: Kiekvienas pirkimas apima 2 nemokamas mėgines, priklausomai nuo prieinamumo, pasirenkamas atsiskaitant. Mėginės negrąžinamos ir nekeičiamos.
• Dovanų kortelės: Dovanų kortelės negrąžinamos ir panaudojamos tik www.MiN.com. Jos negali būti iškeistos į grynuosius pinigus, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai.
• Dovanų pakavimas: Prieinamas kaip pasirenkama paslauga atsiskaitant, su taikomomis mokesčiais. Negrąžinama.
• Sezoniniai pasiūlymai: Taikomos specialios sąlygos (pvz., tinkamumas, panaudojimo laikotarpiai), pateiktos pasiūlymo metu.
• Reklaminiai kodai: Kodai neperduodami, neturi grynųjų pinigų vertės ir gali turėti galiojimo pabaigos datas ar apribojimus (pvz., tik pirmam užsakymui, minimaliam pirkiniui). Tik vienas kodas vienam užsakymui. Nuolaidos proporcingai paskirstomos prekėms; grąžinimai už prekes, nupirktas su kodu, atspindės sumažintą vertę. Netinkami ar pasibaigę kodai negali būti pakeisti.

10. Teisinės garantijos

Produktams taikoma ribota garantija pagal JAV įstatymus, užtikrinanti, kad jie neturi medžiagų ir gamybos defektų vienerius metus nuo pristatymo. Jei Produktas yra su defektu, susisiekite [email protected], kad prašytumėte remonto, pakeitimo ar pinigų grąžinimo, mūsų nuožiūra. Ši garantija netaikoma žalai dėl netinkamo naudojimo, netinkamo tvarkymo ar normalaus nusidėvėjimo. Jūsų teisės pagal taikomas JAV vartotojų apsaugos teisės aktus nėra paveiktos.

11. Intelektinė nuosavybė

Visas Svetainės turinys (pvz., tekstas, vaizdai, logotipai, dizainai ir šaltinio kodas) priklauso mums arba yra mums licencijuotas ir saugomas JAV bei tarptautinių intelektinės nuosavybės įstatymų. Negalite naudoti, reprodukuoti, platinti ar keisti jokio turinio be mūsų išankstinio raštiško sutikimo. Šios Taisyklės nesuteikia jums jokių teisių į mūsų intelektinę nuosavybę.

12. Asmens duomenys

Renkami asmens duomenys apsiriboja tuo, kas būtina jūsų užsakymui apdoroti ir paskyrai valdyti, kaip išsamiai aprašyta mūsų atskiroje Privatumo politikoje adresu www.MiN.com/privacy-policy-and-legal-statement/.

13. Atsakomybės apribojimas

Kiek leidžia įstatymai, mes neatsako­me už: (i) nuostolius, kuriuos nesukėlė mūsų pažeidimas, (ii) verslo nuostolius (pvz., pelno, pajamų ar prestižo praradimą) arba (iii) netiesioginius ar pasekminius nuostolius, kurių nebuvo galima pagrįstai numatyti pirkimo metu. Mūsų bendra atsakomybė apsiriboja už Produktus sumokėta suma. Mes neatsako­me už vėlavimus ar nesėkmes dėl nuo mūsų nepriklausančių įvykių (pvz., streikų, stichinių nelaimių). Jei toks įvykis trunka ilgiau nei 30 dienų, bet kuri šalis gali atšaukti paveiktus užsakymus, o mes nedelsdami grąžinsime mokėjimus. Tai nepaveikia jūsų įstatymų nustatytų teisių.

14. Taikoma teisė ir jurisdikcija

Šios Taisyklės reglamentuojamos Delavero valstijos įstatymais, neatsižvelgiant į įstatymų kolizijos principus. Visi ginčai bus sprendžiami išimtinai Delavero valstijos ar federaliniuose teismuose. Sutinkate paklusti jų jurisdikcijai. Tai nepaveikia jūsų teisių pagal privalomus JAV vartotojų apsaugos įstatymus.

15. Įvairios nuostatos

Jei kuri nors šių Taisyklių nuostata pripažįstama negaliojančia, likusios nuostatos išlieka galioti. Galime sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie Svetainės už šių Taisyklių pažeidimą. Klausimams kreipkitės adresu [email protected].

Pateikdami užsakymą www.MiN.com, patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate su šiomis pardavimo taisyklėmis ir sąlygomis.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. liepos 21 d.