VILKÅR OG BETINGELSER

Salgsvilkår og -betingelser

Velkommen til www.MiN.com («nettstedet»), drevet av MiN NEW YORK, et USA-basert selskap («vi», «oss» eller «vårt»). Disse salgsvilkårene og -betingelsene («vilkårene») regulerer alle kjøp av parfymer og produkter («produkter») gjort gjennom nettstedet av sluttforbrukere kun til personlig bruk, enten som privatpersoner eller bedrifter, innenfor USA. Ved å legge inn en bestilling på nettstedet godtar De å være bundet av disse vilkårene. Hvis De ikke godtar vilkårene, vennligst ikke bruk nettstedet eller kjøp produkter.

1. Selskapsinformasjon

MiN NEW YORK er et amerikansk selskap. Vi skaper, designer og selger parfymer og relaterte produkter. For henvendelser eller assistanse, kontakt oss på [email protected].

2. Anvendelsesområde

Disse vilkårene gjelder for alle salg av produkter som tilbys på nettstedet til forbrukere lokalisert i USA. Nettstedet sender ikke til postbokser, militærbaser eller generelle leveringsadresser. For internasjonale bestillinger, vennligst besøk vårt separate internasjonale nettsted. Alle bestillinger er underlagt disse vilkårene, som De godtar ved å legge inn en bestilling. Priser er i amerikanske dollar.

Disse vilkårene kan oppdateres når som helst, og versjonen som er gjeldende på tidspunktet for Deres bestilling gjelder. Disse vilkårene, sammen med vår separate personvernerklæring og bruksvilkår, utgjør hele avtalen mellom Dem og MiN NEW YORK.

3. Produktinformasjon

Vi bestreber oss på å sikre nøyaktigheten av produktinformasjon (f.eks. navn, beskrivelser, bilder og sammensetninger) på nettstedet. Imidlertid kan ikke-vesentlige feil forekomme. Fotografier og reproduksjoner har som mål å representere produkter på en troverdig måte, men mindre variasjoner kan forekomme på grunn av tekniske begrensninger.

Produkter er underlagt tilgjengelighet. Hvis et produkt er utilgjengelig etter at en bestilling er lagt inn, vil vi varsle Dem umiddelbart via e-post eller telefon og refundere eventuelle betalinger knyttet til det utilgjengelige produktet.

4. Bestilling av produkter

4.1 Generelt

Produkter selges kun til personlig bruk. Kjøp for videresalg eller forretningsformål er forbudt, og vi er ikke ansvarlige for eventuelle relaterte tap. For å bestille må De være minst 18 år gammel, ha rettslig handleevne og bruke en betalingsmetode som aksepteres på nettstedet (spesifisert ved kassen).

De er ansvarlig for å oppgi nøyaktig og oppdatert informasjon. Vi er ikke ansvarlige for problemer som oppstår fra unøyaktig informasjon. Vi kan avslå bestillinger hvis: (i) De har en uløst betalingstvist fra en tidligere bestilling, eller (ii) bestillingen bryter med disse vilkårene.

4.2 Bestillingsprosess

Trinn 1: Produktvalg
Velg produkter, mengder og alternativer (f.eks. størrelse eller format) og legg dem i handlekurven ved å klikke på «Legg i handlekurv».

Trinn 2: Verifisering av handlekurv
Gjennomgå og endre handlekurven (legg til, fjern eller juster mengder). Priser og tilgjengelighet vises og kan endres til De går videre til kassen.

Trinn 3: Validering av bestilling
Klikk på «Gå til kassen» og:

• Hvis De har en konto, logg inn med påloggingsinformasjonen Deres.
• Hvis De bestiller som gjest, oppgi navn, e-post, fakturerings-/leveringsadresse og telefonnummer.
  Valider leveringsadressen, faktureringsadressen, fraktmetoden og betalingsmetoden.
  Hvis aktuelt, skriv inn en kampanjekode (f.eks. for sesongbaserte tilbud eller rabatter) i henhold til avsnitt 11.
  Totalprisen, inkludert avgifter og frakt, vil vises. Klikk på «Fortsett til betaling», gjennomgå bestillingen og klikk på «Fullfør bestilling» etter å ha godtatt disse vilkårene ved å krysse av i den angitte boksen.

Trinn 4: Bekreftelse av bestilling
De vil motta en e-post som bekrefter mottak av bestillingen, inkludert bestillingsdetaljer og eventuelle problemer (f.eks. tilgjengelighet eller betalingsproblemer). Bestillingen er endelig ved mottak av en bekreftelses-e-post uten forbehold.

Trinn 5: Aksept av bestilling
En bindende salgskontrakt inngås når vi sender en aksept-e-post uten forbehold, som bekrefter bestillingsdetaljene og disse vilkårene.

Trinn 6: Varsel om forsendelse
De vil motta en e-post når produkter sendes til den angitte adressen.

5. Priser

Priser er i amerikanske dollar, inkludert gjeldende omsetningsavgift, og vises ved kassen når De oppgir leveringsadressen. Fraktkostnader, hvis noen, vises ved validering av bestilling. Priser kan endres, men prisen på tidspunktet for bestillingen gjelder.

Hvis vi oppdager en pris- eller beskrivelsefeil, vil vi varsle Dem og tilby muligheten til å fortsette til riktig pris eller kansellere bestillingen. Vi er ikke forpliktet til å levere produkter til en feil pris.

6. Betaling

Vi aksepterer betalinger via Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Apple Pay og andre metoder spesifisert ved kassen. Ved å sende inn betaling autoriserer De oss til å belaste totalbeløpet, inkludert avgifter og frakt. Kortet Deres vil bli belastet etter verifisering. Bestillinger med avviste betalinger vil bli kansellert. Vi beholder eierskap til produkter til full betaling er mottatt.

7. Levering

Produkter leveres til den amerikanske adressen som er oppgitt ved kassen, ved bruk av den valgte fraktmetoden. Vi er ikke ansvarlige for feil i leveringsinformasjon. Levering håndteres av vår valgte fraktleverandør, med estimerte leveringstider oppgitt ved kassen og i bekreftelses-e-posten. Hvis forsinkelser oppstår, vil vi varsle Dem og foreslå alternativer.

Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser på grunn av omstendigheter utenfor vår kontroll (f.eks. problemer med fraktleverandør, naturkatastrofer eller streiker). Eiendomsrett og risiko for tap overføres til Dem ved levering til fraktleverandøren.

8. Returer og refusjoner

De kan returnere produkter innen 30 dager etter mottak (eller, for flere produkter i én bestilling, 30 dager fra mottak av det siste produktet) hvis de er ubrukte, uåpnede og i originalemballasje.

Returprosess:

• Returer aksepteres ikke i fysiske butikker.
• Kontakt [email protected] for å starte en retur og følg de angitte instruksjonene.
• Returner produkter via post eller kurer på Deres bekostning, ved bruk av registrert forsendelse eller en sporbar metode.
• Produkter må være i perfekt, ubrukt stand med all originalemballasje, tilbehør og følgeseddel. Gratis prøver, gavekort og gaveinnpakking er ikke returnerbare.

Vi overtar ikke eierskap til returnerte produkter før de er mottatt på vår angitte returadresse. Refusjoner vil bli utstedt til den opprinnelige betalingsmetoden innen 14 dager etter mottak, underlagt inspeksjon. Fraktkostnader refunderes ikke. Personaliserte, brukte, skadede eller forseglede produkter (av hygieniske årsaker) og varer merket «endelig salg» er ikke kvalifisert for retur eller refusjon.

9. Kampanjetilbud

• Gratis prøver: Hvert kjøp inkluderer 2 gratis prøver, underlagt tilgjengelighet, valgt ved kassen. Prøver er ikke returnerbare og kan ikke byttes.
• Gavekort: Gavekort kan ikke refunderes og kan kun innløses på www.MiN.com. De kan ikke innløses for kontanter, unntatt der det kreves av loven.
• Gaveinnpakking: Tilgjengelig som en valgfri tjeneste ved kassen, med gjeldende gebyrer. Ikke refunderbart.
• Sesongbaserte tilbud: Underlagt spesifikke vilkår (f.eks. kvalifisering, innløsningsperioder) oppgitt på tidspunktet for tilbudet.
• Kampanjekoder: Koder kan ikke overføres, har ingen kontantverdi og kan ha utløpsdatoer eller restriksjoner (f.eks. kun første bestilling, minimumskjøp). Kun én kode per bestilling. Rabatter fordeles forholdsmessig på tvers av varer; refusjoner for varer kjøpt med en kode vil reflektere den rabatterte verdien. Ugyldige eller utløpte koder kan ikke erstattes.

10. Lovpålagte garantier

Produkter er dekket av en begrenset garanti i henhold til amerikansk lov, som sikrer at de er fri for defekter i materiale og utførelse i ett år fra levering. Hvis et produkt er defekt, kontakt [email protected] for å be om reparasjon, erstatning eller refusjon, etter vårt skjønn. Denne garantien dekker ikke skader fra feilbruk, feil håndtering eller normal slitasje. Deres rettigheter i henhold til gjeldende amerikanske forbrukerbeskyttelseslover påvirkes ikke.

11. Immaterielle rettigheter

Alt innhold på nettstedet (f.eks. tekst, bilder, logoer, design og kildekode) eies av eller er lisensiert til oss og er beskyttet av amerikanske og internasjonale lover om immaterielle rettigheter. De kan ikke bruke, reprodusere, distribuere eller endre noe innhold uten vårt forutgående skriftlige samtykke. Disse vilkårene gir Dem ingen rettigheter til våre immaterielle rettigheter.

12. Personopplysninger

Personopplysninger som samles inn er begrenset til det som er nødvendig for å behandle bestillingen og administrere kontoen Deres, som beskrevet i vår separate personvernerklæring på www.MiN.com/privacy-policy-and-legal-statement/.

13. Ansvarsbegrensning

I den utstrekning loven tillater, er vi ikke ansvarlige for: (i) tap som ikke er forårsaket av vårt brudd, (ii) forretningstap (f.eks. tap av fortjeneste, inntekter eller goodwill), eller (iii) indirekte eller følgeskader som ikke med rimelighet kunne forutses på tidspunktet for kjøpet. Vårt totale ansvar er begrenset til beløpet som er betalt for produktene. Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser eller svikt på grunn av hendelser utenfor vår kontroll (f.eks. streiker, naturkatastrofer). Hvis en slik hendelse varer i over 30 dager, kan begge parter kansellere berørte bestillinger, og vi vil refundere betalinger umiddelbart. Dette påvirker ikke Deres lovfestede rettigheter.

14. Gjeldende lov og jurisdiksjon

Disse vilkårene er underlagt lovene i delstaten Delaware, uten hensyn til prinsipper om lovkonflikter. Eventuelle tvister vil bli løst utelukkende i delstats- eller føderale domstoler i Delaware. De godtar å underlegge Dem deres jurisdiksjon. Dette påvirker ikke Deres rettigheter i henhold til obligatoriske amerikanske forbrukerbeskyttelseslover.

15. Diverse

Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene blir funnet ugyldig, forblir de gjenværende bestemmelsene i kraft. Vi kan suspendere eller avslutte Deres tilgang til nettstedet for brudd på disse vilkårene. For spørsmål, kontakt oss på [email protected].

Ved å legge inn en bestilling på www.MiN.com, bekrefter De at De har lest, forstått og godtar disse salgsvilkårene og -betingelsene.

Sist oppdatert: 21. juli 2025